HIS AUTHORITY - 日本語 への翻訳

• 彼の権威を
• 彼の権限は

英語 での His authority の使用例とその 日本語 への翻訳

Stuyvesant made a speech for the occasion, saying that his authority would remain undiminished.
ストイフェサントはこの機会に演説を行い、自分の権限は縮小されないままになると語った。

As the movie progresses, however, 1 loses his authority, his scepter, and his cape.
映画が進行するとしかしながら、1は彼の権限、彼の笏、そして彼のケープを失う。

There are many who oppose his authority, and a difficult job is being made even harder.
多くの人は彼の権威に反対し、困難な仕事であっても難しく作られている。

The deputy prime minister said he would use his authority"ruthlessly" to make sure coalition commitments were met.
副首相は連立のこの公約を達成するために、自分の権威を「容赦なく」使うと発言した。

When his authority was challenged, he became repressive and opposed movements for political reform.
彼の権威が挑戦されたとき、彼は抑圧的で政治改革の動きになった。

He acted absolutely within the scope of his authority; he did not infringe on anything.
彼は完全に自分の権限の範囲で行動したのであり、何も犯していないのです。

When his authority was challenged, he turned repressive, and he vehemently opposed movements for political reform.
彼の権威が挑戦されたとき、彼は抑圧的で政治改革の動きになった。

The Governor had overstepped his authority, the court ruled, by not obtaining the State Legislature's approval of the Seminole agreement first.
知事は彼の権限を逸脱していた,裁判所の判決を下した,最初セミノール契約の州議会の承認を得ていません。

As a prominent scientist and lecturer, his authority influenced many young doctors of his time.
卓越した科学者で教授としての彼の権威は当時の多くの若い医師に影響を与えていました。

His deeds are everywhere, his power is everywhere, his wisdom is everywhere, and his authority is everywhere.
彼の業はどこにでもあり、彼の力はどこにでもあり、彼の知恵はどこにでもあり、彼の権威はどこにでもある。

Similarly, the aims and significance of this action of the Creator were still inseparable from His authority and power.
同様に、造物主がこの事をすることによって達成した目的と意義は依然として彼の権威と力を離れられない。

His deed is everywhere, His power is everywhere, His wisdom is everywhere, and His authority is everywhere.
彼の業はどこにでもあり、彼の力はどこにでもあり、彼の知恵はどこにでもあり、彼の権威はどこにでもある。

His authority shall always be a representation and symbol of His unique identity, and His authority shall forever exist side-by-side with His identity!
彼の権威は永遠に彼の唯一無二の身分の代言と象徴であり、彼の権威は永遠に彼の身分と共に存在する！

President Hassan Sheikh Mohamud, appointed last year to much acclaim, is accused of employing warlords to assert his authority over the fragmented country.
大喝采で去年任命されたハッサン・シェイク・モハムド大統領は、彼の権威を分断化された国中に主張するために軍閥を雇っていることで非難されている。

Even though the 29 year old Brit has conceded his WBA title to Linares, he has cemented his authority as a boxer who deserves a place only among the icons.
にもかかわらず、29古いブリット、リナレスに彼のWBAのタイトルを認めた年,アイコンの間でのみの場所に値するボクサーとして彼の権威を固めた彼は。

Christ, as the ultimate and supreme Teacher, Shepherd and King, exercises His authority in the Holy Spirit through the Apostles and their successors.
キリストは、教師として最高の究極のとは、羊飼いや王様は、彼の権限は、聖霊演習を通じて、使徒とその後継者です。

That cautious response may dent the Russian leader's tough-man image but it won't undermine his gains in Syria or erode his authority at home.
慎重な対応はロシアの指導者のタフガイのイメージを弱めるかもしれませんが、それは彼がシリアで得たものを蝕まないし、母国での彼の権威を失墜させないでしょう。

He ruled the country with an iron fist, and anyone who dared question his authority was arrested, tortured, jailed or even killed.
彼は鉄拳を振りかざし国を支配しました彼の権力に盾突くものは誰もが逮捕され、拷問を受け、投獄され時には殺されました。

Obama is clearly anticipating disasters within the US, but beyond this he seems to be anticipating mischief during a disaster where his authority might be challenged, legally.
オバマは、明らかに米国内での災害を予期していますが、この範囲を超えて、彼は、彼の権限が合法的に挑戦されるかもしれない災害の間の悪影響を予想しているように思えます。

They show that Mr. Comey abused his authority, broke with long-established Justice Department norms, and deceived his superiors and the public.
コミー氏は自らの権力を乱用し、長い伝統を持つ司法省の基準を破り、上司と国民を騙したとのだということを示している。