HIS DESIRE - 日本語 への翻訳

• 彼の欲求を
• 彼の望みは
• 彼の願望は
• 彼の願いは
• 彼の欲望は

英語 での His desire の使用例とその 日本語 への翻訳

His desire was to use the word system for those principles that are common to systems in general.
彼の願望は単語「システム」を、全体的のシステムに共通のそれらの原則を記述するために使うことであった。

If a lady supports a man and encourages his desire to be successful in some area, he will fall in love with her.
ある女性が男性を支え、ある地域で成功したいという彼の願いを励ましたら、彼は彼女に恋をするでしょう。

His desire to find support for spiritualism led him to a number of delusions.
心霊主義に対する裏づけをもとめる彼の欲求は、彼をして数々の妄想へと導いた。

His desire to create an equally exciting rival project was the genesis of Project MOHOLE, a quest to drill to the earth's mantle.
同じようにエキサイティングなライバルプロジェクトを作成したいという彼の願いは、地球のマントルを掘り下げる探求であるProjectMOHOLEの起源でした。

His desire to renew the church was prophetic to its nature.
つまり教会の刷新に対する彼の熱望が、本質的に預言的だったということです。

He officially announced his desire to become a US presidential candidate.
彼は米国大統領候補になりたいという彼の願望を公式に発表しました。

But I think his desire to win the Indy 500 is undiminished.
だが、インディ500を制したいという彼の願望は衰えていない。

And do not let him who denies it and follows his desire turn you away from it, lest you fall.
だから，これを信じないで自分の欲望に従う者たちから遠ざかり，あなたを破滅から救え。

And if his desire to reconcile Greek and barbarian ended in failure.
彼が望んだギリシャと異民族との調和は失敗に終わった。

It is good to know in advance what a person wants and to fulfill his desire.
人が何を望んでいるのかを前もって知っていて、その欲求を満たすのは良いことです。

So Ravanansura sees Mother Divine and his kama block, his desire kicked in.
だから、ラバナースラは（シバが現れた時）マザーディバインを見て、そして彼のカーマというブロック、彼の欲望が現れました。

A great desire to spend all his free time with the second half will coincide with his desire.
後半に彼の自由な時間をすべて過ごすという大きな欲求は彼の欲求と一致するでしょう。

Many speculate that Japan's steadfastly pacifist Emperor Akihito declared his desire to abdicate in protest.
多くの人々は、日本の断固として平和主義的な明仁天皇が抗議して退位したいという彼の願望を宣言したと推測します。

No doubt this only increased his desire to avenge Caesar's murder.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。

Beckerman has long been an entrepreneur and Stillhouse reflects his desire to challenge the norm.
ベッカーマンは長い間起業家であり、スティルハウスは規範に挑戦したいという彼の願望を反映しています。

This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。

The example is that Arjuna desired not to fight, but after hearing Bhagavad Gita, his desire changed.
例は、アルジュナは戦わないことを望みますが、バガヴァッド・ギーターを聞いた後で彼の欲望が変わったことです。

An aide then posed questions on his behalf and expressed his desire to see improvements in the learning environment for disabled children.
秘書がその後彼の代わりに質問をした、そして障害を持つ子供たちのための学習環境において改善を見るという彼の願いを表明した。

The family of chef Stéphane Browne, who with this name reflects his desire for a convivial restaurant, where one feels good, a little… at home!
我々は良い感じ、このリファレンスは居心地の良いレストランのための彼の欲求を反映している指導者ステファン・ブラウンの家族、、、ちょっと…自宅で！

And that's a promise. Phil's life goal of"creating environments where people thrive" reflects his desire to assist in personal, professional and business growth.
そしてそれは約束である。フィルの"人々が"繁栄する環境の作成の生命目的は個人的、専門家およびビジネス成長で助ける彼の欲求を反映する。