英語 での Honor and dignity の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In Art. 68 refers to the duty of everyone to strictly abide by the Constitution and laws of Ukraine, does not infringe on the rights and freedoms, honor and dignity of others.
第68条誰もがウクライナ憲法及びウクライナの法を遵守する義務を有し、他人の権利及び自由、名誉及び尊厳を侵害してはならない。Citizens must strictly observe the laws of the State and the socialist standards of life and defend their honor and dignity as citizens of the Democratic People's Republic of Korea.
公民は、国家の法律と社会主義的生活規範を守り、朝鮮民主主義人民共和国の公民としての栄誉と尊厳を固守しなければならない。Every person is required to obey the Constitution of Ukraine and laws of Ukraine, not to encroach upon rights and freedoms, honor and dignity of other people.
第68条誰もがウクライナ憲法及びウクライナの法を遵守する義務を有し、他人の権利及び自由、名誉及び尊厳を侵害してはならない。In addition, Prime Minister Abe says,“there were women behind the battlefields whose honor and dignity were severely injured” or‘the dignity and honor of many women were severely injured during wars.”.
さらに、安倍首相は談話のなかで、「戦場の陰には、深く名誉と尊厳を傷つけられた女性たちがいた」、「戦時下、多くの女性たちの尊厳や名誉が深く傷つけられた」などと語っている。Although all issues of property and claims between Japan and South Korea, including the issue of the comfort women, were legally settled, Japan has made an effort to recover the honor and dignity and heal the psychological wounds of all former comfort women.
慰安婦問題を含め、日本と韓国間の領土紛争および請求に関するすべての問題が法的に解決されたが、日本は元慰安婦の名誉と尊厳を回復し、彼らの心の傷を癒すよう努力を傾けてきた」。Do not use dogs in cases of danger to life, health, honor and dignity, take actions inconsistent with the intent of a service dog, and in an environment that damage its health, life or health.
生命、健康、名誉と人間の尊厳に対する脅威の例で介助犬を使用する目的のサービス犬を準拠していないアクションを実行するだけでなく、彼女の健康、生命や健康に被害を助長する条件の下ではありません。The letter indicates that at the heart of the comfort women issue is the fact that the honor and dignity of women were gravely affronted with the involvement of the former Japanese military, acknowledges moral responsibility for these facts, and expresses heartfelt feelings of apology and remorse to all those who underwent many painful experiences and suffered incurable trauma.
手紙は、「慰安婦」問題の本質は、軍の関与のもと、女性の名誉と尊厳を深く傷つけたところにあるとして、多くの苦痛を経験し、癒しがたい傷を負われたすべての人々に対し、道義的な責任を認め、心からのお詫びと反省を表明するとしています。Honor and dignity.
と尊厳。Injured the honor and dignity of many women.
多数の女性の名誉と尊厳を傷つけた問題だ。Injured the honor and dignity of many women.
多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題である。Injured the honor and dignity of many women.
多数の女性の名誉と尊厳を傷つけた事を認めた。Injured the honor and dignity of many women.
多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題。Injured the honor and dignity of many women.
多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題でございま。Injured the honor and dignity of many women.
多数の女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題でございました。Honor and dignity is none of those things.
道義と尊厳は、そのようなもののひとつもありません。He served our country with honor and dignity.
彼は、名誉と尊厳をもって我が国を救ってくれた。He was a man of honor and dignity.
誇りと威厳を持った男だった。Fruits; and they(shall enjoy) honor and dignity, 42.
喜ばしい）果実，そして栄誉が（授けられ），42。Real‘freedom' in the Middle East means honor and dignity.
中東における実際の「自由」は、道義と尊厳を*意味します*。
