HUMAN EXPERIMENTS - 日本語 への翻訳

• 人体実験
• 人間の実験の

英語 での Human experiments の使用例とその 日本語 への翻訳

They contain detailed reports of human experiments and the content is shocking.
いずれも人体実験についての詳細な報告が含まれ、衝撃的な内容だ。

We received highly advanced alien technology, while they got the green light to abduct people and perform human experiments.
私たちは非常に高度なエイリアン技術を身につけましたが、緑色の光を受けて人類を拉致し、人体実験を行いました。

Tens of thousands of them died during human experiments such as the testing of new and unknown vaccinations.
数千人の犠牲者が新しく開発された未知のワクチンのテストと称された人体実験の最中に命を奪われました。

We received extraordinarily advanced alien technology for study, whereas they got the green light to abduct individuals and perform human experiments.
私たちは非常に高度なエイリアン技術を身につけましたが、緑色の光を受けて人類を拉致し、人体実験を行いました。

We received extremely advanced alien technology for study, while they got the green light to abduct people and perform human experiments.
私たちは非常に高度なエイリアン技術を身につけましたが、緑色の光を受けて人類を拉致し、人体実験を行いました。

Also, horrific human experiments and humans being kept in cages, were discovered by the white hats, who took over the underground bases, before shutting off their surface entrances.
また、恐ろしい人体実験や折の中で飼育されている人間が地下基地が地表から遮断する前に引き継いだホワイトハットによって発見された。

The field of nutritional epidemiology has a dismal track record when it comes to the validity of its guesses- more than 80% of its hypotheses are later proved wrong in clinical trials(human experiments).
栄養疫学の分野で、推測の妥当性について言えば、その仮説の80％以上が後の臨床試験（人体実験）で間違いが判明するという、悲惨な実績があります。

Medical treatments during the wartime― Strong paternalism was tolerated and human experiments were covered up. Situations where problems can easily occur with exercise of strong paternalism are wars, disasters, conflicts, and chaos.
戦時中の治療―強いパターナリズムを容認、人体実験を隠蔽→強いパターナリズムが発揮される状況で問題が容易に発生（戦争、災害、紛争、混乱）。

During World War II, Japanese forces operated a secret biological warfare research facility(Unit 731) in Manchuria that carried out human experiments on prisoners.
第二次世界大戦中、日本軍が捕虜に人体実験を行った満州における秘密の生物兵器研究施設（731）を運営しています。

Perhaps the most notorious was Gen. Ishii of Unit 731, who escaped postwar prosecution in exchange, apparently, for supplying the U.S. government with details of his gruesome human experiments.
おそらく最も悪評を買っていたのは731部隊の石井中将であり、残忍な人体実験の詳細をアメリカ政府に渡す代わりに、明白に論争の種であった戦後の訴追を逃れていた。

German physicians used both Jewish and Roma(Gypsy) women as subjects for sterilisation and other pseudo-scientific human experiments.
ドイツ人医師や医学研究者は、ユダヤ人やロマ族（ジプシー）の女性を不妊実験やその他の非倫理的な人体実験の被験者として使用しました。

Brand walked door, came down the hall to commemorate the two-story, which many Japanese had been on display all kinds of evil against the evidence of the Chinese nation, especially on germ warfare and human experiments the tragic scenes of anger.
ブランドは、ドアを歩いて2階のロビーには、多くの日本人が中国の国家の証拠を、反対の細菌戦と人体実験の怒りの悲劇的なシーンは特に悪のすべての種類のディスプレイにされてきた記念に降りてきた。

Although there is no hard evidence for such a claim, the‘dirty hands' of governments in the past(the Third Reich, e.g., and several well known and documented human experiments by other governments, including our own) to experiment on its citizens without their permission, makes her claims plausible.
そのような主張の確固たる証拠はありませんが、過去の政府（たとえば、第三帝国、および私たち自身を含む他の政府によるいくつかのよく知られ、文書化された人間の実験）の市民に対する実験の「汚い手」彼らの許可なしに、彼女の主張をもっともらしくする。

Although there is no hard evidence for such a claim, the'dirty hands' of governments in the the past(the Third Reich, e.g., and several well known and documented human experiments by other governments, including our own) to experiment on its citizens without their permission, makes her claims plausible.
そのような主張の確固たる証拠はありませんが、過去の政府（たとえば、第三帝国、および私たち自身を含む他の政府によるいくつかのよく知られ、文書化された人間の実験）の市民に対する実験の「汚い手」彼らの許可なしに、彼女の主張をもっともらしくする。

Great Human Experiment.
人体実験。

Human experiment Cocktail set.
人体実験カクテルセット。

The human experiment continues.
人体実験は続きます。

The human experiment is over.
人体実験は終了です。

A human experiment of course.
間違いなく、人体実験です。

Just another human experiment.
ただの人体実験。