MEDICAL EXPERIMENTS - 日本語 への翻訳

• 医学実験
• 医療実験を

英語 での Medical experiments の使用例とその 日本語 への翻訳

Killing babies is of no consequence, either, which likely explains why cruel medical experiments on children are routinely carried out in the name of science.
赤ちゃんを殺すことは子供に残酷な医学実験が日常的に科学の名の下に行われている可能性が高い理由を説明している、か、しない結果である。

The ten points of the code were given in the section of the verdict entitled"Permissable Medical Experiments":[5].
綱領の10の要点は、"許容されうる医学実験（"PermissableMedicalExperiments"）"と題された評決のセクションで与えられたものである[5]。

It contains an account of the murders, tortures and medical experiments carried out by the Japanese armies from 1931, together with recent explicit den ials of these events made by prominent Japan ese personalities(11).
そこには、1931年以降に日本軍が行なった殺人、拷問、医学実験の証拠品、さらに日本の要人が最近行なった修正主義的な発言の内容が展示されている(11)。

Government admits it offered Japanese war criminals and scientists who had performed human medical experiments salaries and immunity from prosecution in exchange for data on biological warfare research.
年合衆国政府は、人体医学実験を執り行った、日本の戦争犯罪人及び科学者達に、細菌戦研究に関するデータと交換に、俸給と告訴の免除を申し出た事を認めた。

The reports are currently preserved in the U.S. Library of Congress, under the title,“Japanese medical experiments during World War II.”.
報告書は現在、米議会図書館に保存されているが、その表題は「第二次世界大戦中の日本の医学実験」となっている。

Some 900,000 deportees died in the gas chambers immediately after their arrival, while a further 200,000 died as a result of illness, malnutrition, abuse, medical experiments or exhaustion.
うち90万人は到着してすぐにガス室へ送られ、その他の20万人は病気や栄養失調、暴行、医療実験、極度の疲労により命を落とした。

The documents are preserved in the Library of Congress under the title,“Japanese medical experiments during World War II.”.
報告書は現在、米議会図書館に保存されているが、その表題は「第二次世界大戦中の日本の医学実験」となっている。

From the viewpoint of a medical doctor and a scientist, Furukawa devoted himself to working on the ISS, conducting various scientific and medical experiments in Kibo, the Japanese Experiment Module, as well as those of other international partners and various other activities.
古川宇宙飛行士は医師としての専門知識や科学者としての視点を活かし、「きぼう」日本実験棟での科学実験や医学実験のほか、各国際パートナーの実験やISSの運用に精力的に取り組みました。

As the Asia's only pariticipating country, Japan takes advantage of the unique environment of the ISS, e.g. microgravity and space radiation, conducts various science experiments, such as material sciences and life sciences, space medical experiments to minimize astronauts' health risk, and the creation of high quality protein crystals which will lead to the discovery of new medicines.
日本はアジア地域からの唯一の参加国として、これまでに、微小重力や宇宙放射線など、ISSならではの環境を用いて、材料科学や生命科学などの科学実験や宇宙飛行士の健康リスク軽減を目的とした宇宙医学実験、創薬に向けた知見を得るタンパク質結晶生成実験などの宇宙実験を進めてきました。

Biotechnology medical experiment medical Brochure.
バイオテクノロジー医学実験医療パンフレット。

Simple high-end full set of medical experiment Brochure.
シンプルな雰囲気が最高の医学実験フルセットパンフレット。

The flowchart links every scientific paper, medical experiment and U.S. contract.
このフローチャートはあらゆる科学論文、医学実験および米国の契約にリンクしている。

The soldier you know as David was one of the subjects of a medical experiment.
君がデイビッドと呼んでる兵士は医療実験の被験者の1人だった。

A failed medical experiment turns a man of faith into a vampire.
失敗した医学の実験は韓国人の聖職者を吸血鬼に変えます。

On board, Mission Specialist James Newman donned a special visor to perform a medical experiment testing vision in weightlessness as part of investigations into how vision compensates for the inner ear's lack of balance in space.
機体上で、ミッションスペシャリストのジェームズ・ニューマンは、宇宙における内耳のバランスの欠如を視覚がどのように補正するかの調査の一環として、無重力で視覚を試験する医療実験を行うための特殊なバイザーを着用した。

Medical experiments and drug development.
爆発実験、薬品開発。

Terrible medical experiments were carried out there.
そこでは、恐ろしい極秘実験が行われていた。

Cruel"medical experiments" were conducted at Auschwitz.
アウシュビッツでは、残忍な「人体実験」が行われました。

They conduct medical experiments on prisoners and mental patients.
製薬会社は囚人や精神病患者に対して医学的実験を行っている。

Cruel medical experiments were also carried out in the camps.
収容所では、残酷な人体実験も行われていました。