I'M RETIRED - 日本語 への翻訳

• 退職して
• 俺は引退した
• 私は引退している

英語 での I'm retired の使用例とその 日本語 への翻訳

Well, as you all know, I'm retired.
皆さんもご存知かとは思いますが引退しましたねぇ。

No reason to keep it, I'm retired.
どうしても納得できなかったので、私は退職した。

My wife works, I'm retired.
妻は失業、私は退職。

He's dead. And I'm retired.
死んだよ私は引退。

I'm retired. Not if you're drinkin' here, you'renot.
俺は引退したんだここで飲むのなら違うでしょ引退じゃない。

I'm retired. Not if you're drinkin' here, you'renot.
俺は引退したんだここで飲むのなら違うわ引退じゃない。

I'm retired now but at the time, I was working.
今は、退職していますが、当時は駐在所に勤務していました。

I'm retired so it's lovely to get another trophy.
僕は引退しているので、またトロフィーを獲得できてとても嬉しいよ。

I'm retired now, so it's lovely to get another trophy.
僕は引退しているので、またトロフィーを獲得できてとても嬉しいよ。

Now that I'm retired, I have the time, though less money.
私は退職しているので時間はありますが、お金は減っていく一方です。

And then, when I'm retired, I will go to the ocean somewhere and throw it in the water.”.
そして引退したら、どこかの海に放り投げようかな」。

Not if you're drinkin' here, you're not. I'm retired.
俺は引退したんだここで飲むのなら違うわ引退じゃない。

Maybe someday I will finish it up, maybe when I am retired.
いつか終わりがきて引退するときがくるかもしれません。

Now I am retired and unemployed.
今は、退職して失業中です。

I'm retiring in a few months.
数ヶ月で引退する。

We can't do anything. I am retired, you have no authority here.
何も出来ないし私は引退した権限もない。

I am retired and this is my income.
退職しておりましたので、勿論私の収入しかありません。

I am retired in Mexico.
そして、日本で引退する。

He said:'I'm retired now.
しかし、彼は「私は引退した。

I am retired now because of health issues.
現在は健康理由のため引退している。