I'M SICK - 日本語 への翻訳

• 病気だ
• 私は病んで
• 私は病気です
• 飽きたよ

英語 での I'm sick の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm pretty sure I'm sick.
私は確実に病んでいる。

I said in the title that I'm sick.
タイトルの通り僕は病気です。

I know that's pathetic, but I'm sick already.
下品なのはわかっているが、もう病みつきだ。

I'm sick of carrying these.
どのみち、これを携行するのはウンザリだよ。

I think I'm sick. Tell them I have watery eyes as if I was cutting an onion.
病気だ玉ねぎを切った時みたいに涙も出る。

I'm sick of the little guy in the streets sending Pokémon games dress like sluts, then why there were no rapes, what they're looking for him.
疲れたから小さなポケモンの街並みが着のようにulicznicy,そしてなぜ強かん,何かを探していま。

I'm sick and treating a medical condition, so I shouldn't exercise.
私はうんざりだと医学的状態を治療します,私は行使してはなりません。

Let's say I'm sick and I need a kidney transplant… would you donate your kidney?
何だ？例えば僕が病気で腎臓移植が必要だとする。

Remember what I told you about when I'm sick.
今回は，僕がうつ病にだったころに感じたことをお話します。

I'm sick, I don't feel good… At that time, I got great courage from their music.
体調も悪い、気分も冴えない・・・、そんなときに彼らの音楽から、すごい勇気をもらった。

Not just that if I'm sick, I need to get well quickly.
これまた、もし病気だったら急がないといけないしね。

I'm sick of her calling you a loser, or always pushing me to find a better man.
私はうんざりなのあなたのこと負け犬呼ばわりするし常にマシな男を見つけろって。

While I'm swimming I completely forget that I'm sick.
庭仕事をしていると、自分が病み上がりだということをすっかり忘れてしまう。

Yes, I said I was sick.
病気だとね理解してくれたわ。

And my mother would yell and scream at me, tell me I was sick.
母は俺を病気だと言って怒鳴りつけた。

Then you won't say,"I'm sick".
だから、「わたしは病気だ」とは言わない。

He does not believe I am sick!
夫はわたしが病気だとは思っていないのだ！

No resident will say I am sick.”.
わたしは病気だ』と言う居住者はいない」。

I will call and tell them I am sick.”.
電話して、病気だと言っとくね。

She didn't believe I was sick.
彼女はわたしが病気だとは思わなかった。