I'M WRONG - 日本語 への翻訳

• 間違っていたら
• 間違ってる
• 間違っていた
• 私が間違っているなら
• 間違えれ
• 間違っているのか

英語 での I'm wrong の使用例とその 日本語 への翻訳

I hope I'm wrong and you can all ridicule me.
ああみんな俺がまちがったと思って嘲笑しているよっ。

Scientifically, I know I'm wrong.
わたしは科学的に間違っていると考えます。

If you still say I'm wrong,".
私が間違ってると言いたいなら、。

I hope I'm wrong, tho'.
私、間違ったんですよ」と、Tさん。

Read them again, then tell me why I'm wrong.
解説書を、もう一度読み直し、なぜ間違ったのか理解しましょう。

And you think I'm wrong in that?” she asked.
私が間違っていたと思う？」女がそう尋ねた。

Maybe I'm wrong to expect something better than that.
そんな期待をする方が間違ってるのかもしれませんが。

Maybe I'm wrong but I can't find it anymore.
間違っているかもしれないけど、もう止められない。

Hopefully WEB I'm wrong though.
WEB僕は、間違ったでしょう。

If I'm wrong, please tell me the correct English.
もしも間違いであれば、正しい日本語の使い方を教えて下さい。

Later, I find out that I'm wrong.
それは私の勘違いであることが後で分かるのだが。

I'm wrong, am I not?
僕は間違っていますよね？

What if I'm wrong about everything else too?
他の全てについても間違ってたとしたら？

You can't prove that I'm wrong.”.
自分が間違っている」という証明ができない。

Please, though, tell me I'm wrong.
どうか、私が間違っていると言ってください。

And you say I'm wrong again.
そして私が間違っているともう一度言ってみなさい。

Tell them I'm wrong. Tell them!
私が間違ってるってみんなに言ってよ！

Pray I'm wrong.
願う俺が間違ってる。

Then maybe I'm wrong….
それから多分私は間違っている…。

What more could I lose? Well, if I'm wrong.
だとしても…何も失うものがない。