I CALCULATED - 日本語 への翻訳

• 計算して

英語 での I calculated の使用例とその 日本語 への翻訳

I calculated the annual maintenance cost of Boxster GTS- gasoline fee, oil change,….
ボクスターGTSの年間維持費を計算してみた-ガソリン代、オイル交換、…。

I calculated thermal resistance based on datasheet, then it turns out to needing 4°C/W heat sink.
データシートに基づいて熱抵抗を計算していくと、約4°C/Wのヒートシンクが必要ということになった。

I calculated the annual maintenance cost of Boxster GTS- gasoline fee.
ポルシェ・981ボクスターGTSの年間維持費を計算してみた-ガソリン代、オ…。

Two years after the delivery of Porsche Panamera, I calculated the maintenance cost for two years.
ポルシェパナメーラの納車から2年がたったところで、2年間の維持費を計算してみました。

Initially I calculated ten seconds per cut, which makes a total of 3,660 seconds, or about sixty minutes.
そして、1カット10秒で最初に計算したんですが、この場合は3,660秒で約60分。

I calculated the optimum ratio of oxygen for efficient candy combustion, and explored a combustion method for high efficiency.
キャンディを効率よく燃焼させるために最適な酸素の割合を計算し、また燃焼方式についても燃焼効率が上がる工夫を行いました。

In the past I calculated that 40% of the web was done non-commercially.
過去に私が計算したところでは、ウェブの40%が非商用目的で作られている。

I calculated the length(I) that made fb=87Hz, and it was 115mm.
同じfbとなる長さLは、計算の結果、115mmという値を得ました。

As for oil replenishment, I went by themselves, so if I calculated oil fee, it would be 7100 yen.
また、オイル補充に関しては、自分たちで行ったので、オイル代を計算すると7100円かな。

Down force will be 18kg when I calculated so 55.6m per second at the time of 200km per hour as well.
同様に時速200kmのときは秒速55.6mなので計算しますとダウンフォースは18kgとなります。

About the money of care insurance self-pay, it is an approximate amount of money that I calculated in 30 days.
介護保険自己負担金については、30日で計算した概算の金額です。

To compare it theoretically, I calculated in the single-phase three-wire system with the current had been balanced.
理論的に比較する為に、単相3線式では電流バランスがとれた理想的な状態で計算することにします。

From these estimates, I calculated the normalized return from the farm to then be about 10%….
そういった見積もりを使って、その農地からあがる標準的なリターンは10%程度になるだろうと計算しました。

And Sweden never reached[the] Millennium Development Goal rate, 3.1 percent when I calculated.
スウェーデンはミレニアム開発目標に到達していません計算したところ3.1パーセントでした。

I calculated how big was this international economic system composed by crime, terror, and illegal economy.
犯罪やテロや非合法経済で構成された国際経済の規模を計算しました。

The other day, I calculated the annual maintenance cost of the new Panamera Turbo quite accurately, What is the result of calculating the actual annual maintenance cost of the new Porsche Panamera Turbo?
先日、新型パナメーラターボの年間維持費は結構正確に計算してみたが、新型ポルシェパナメーラターボの実際の年間維持費を計算してみた結果は?

Considering that the fly needed some time to cross the wide river, I calculated that the fly would cross the fish at my second or third casting.
川幅が広く、フライが流れを横切るのに時間が掛かることを計算にいれても、フライと魚が交差するのは2投目か3投目だろう。

Since I calculated my husband's BMI(Body Mass Index) and discovered that he was close to being“very obese”, I have been reading all kinds of weight loss books.
私は夫のBMI（体格指数）を計算し、彼が「高度肥満」に非常に近いことを発見して以来、たくさんの種類のダイエット本を読みはじめました。

I was worried that the dorm manager would notice it, but I was able to figure out the number of usable watts and I calculated that it would cost more than 20,000 yen($200).”.
私は、寮のマネージャーが気づくだろうと心配していたが、使用可能なワットの量を知ることができた」と20,000（$200）以上の費用がかかると計算した。

If you also have articles about Boxster GTS, please do What is the result of calculating the actual annual maintenance cost of the new Porsche Panamera Turbo? 981 I calculated the annual maintenance cost of Boxster GTS- gasoline fee, oil change, car insurance, fuel consumption etc.
ボクスターGTSについての記事もよろしければどうぞ新型ポルシェパナメーラターボの実際の年間維持費を計算してみた結果は?981ボクスターGTSの年間維持費を計算してみた-ガソリン代、オイル交換、自動車保険、燃費etc。