HAS CALCULATED - 日本語 への翻訳

• 計算した
• 計算しています
• 試算している

英語 での Has calculated の使用例とその 日本語 への翻訳

Radiologist David Brenner of Columbia University in New York has calculated that of the 25 million people having CT scans in a year, 1 million will have accumulated more than 250mSv over the previous 20 years.
コロンビア大学（米国ニューヨーク州）の放射線研究者DavidBrennerの計算によると、1年間にCT検査を受ける2500万人のうち100万人が、この20年間に250mSv以上の被曝を蓄積しているという。

The writer Warwick Cairns has calculated that if you wanted your child to be kidnapped and held overnight by a stranger, you would have to leave the child outside and unattended for 750,000 years.”.
作家のワーウィック・ケアンズの計算によると、もしあなたが見知らぬ他人に自分の子供を誘拐されて一晩拘束されることを望むなら、あなたは子供を外側に付き添いなしで放置したまま750000年の間待たなくてはならない。

A high-school physics teacher, Charles Boldwyn, moreover, has calculated that, if you take the top 16 floors of the North Tower as one unit of downward force, there were 199 units of upward force to counteract it.
高校の物理教師、CharlesBoldwynは、さらに、ノースタワーの頂上部16階分を下方向への1単位の力とするとすれば、反作用する上方向への199単位の力が存在したと算出しています。

Meanwhile, economist Edward Wolff has calculated that the Great Recession and its aftermath cut the personal net worth of the median American household to $57,000 in 2010 from a figure nearly twice as high three years earlier.
また、経済学者エドワード・ウォルフは、(リーマン破綻後の)大不況と、その余波によって、2010年の個人純資産、アメリカ家庭の中央値は、三年前の約二倍の金額から、57,000ドルに減ったと計算している。

A nuclear Physicist, analyzing the registration of the data, has calculated that the increase of temperature(from 1,000 Celsius to 2,000 Celsius in about 10 seconds), considering the surface that has increased of such temperature, has implied a power of 1 MW, while the Mouse had a mean power of 1.3 kW.
核物理学者は、データの記録を解析してますが、計算できました、温度の上昇が、(約10秒で摂氏1000度から摂氏2000度になることを)、表面においてです、そういう温度の上昇を引き起こす表面です、これが1MWの力を予見させます、ここで、マウスは、1.3Kwの中間の力を持ちます。

Using five years' worth of data from the Council of Economic Advisors, LinkedIn has calculated how the job rate has grown or declined in various industries, finding that between 2007 and 2011, the U.S. newspaper industry shrunk the most of any other industry analyzed, LinkedIn reported.
KnightCenterは、経済諮問委員会(CouncilofEconomicAdvisors)からの5年の価値データを使用して、LinkedInは、職務給が様々な産業でどのようにして成長したか、あるいは低下したか推定し、2007年から2011年の間に、米国の新聞事業が分析された他の産業の中で、最大を縮んだという発見を報告した。

I have calculated the orbits… of all these stars and planets.
私は軌道を計算した…全ての星や惑星だ。

I have calculated it many times.
私は何度も計算した。

Many experts have calculated.
専門家が計算したのだ。

Having calculated your BMI, where do you fit?
Bmiで計算するとどこからが肥満なの?

Now Double the pivot number that you have calculated in the previous step, then subtracts the lowest price of the previous day from it.
今、あなたは前のステップで計算したピボット数を倍増,それから、前日の最低価格を減算。

British scientists have calculated the methane output of sauropods, including the species known as Brontosaurus.
イギリスの科学者は、ブロントサウルス(Brontosaurus)として知られている種を含む竜脚類のメタン出力を計算した。

For the record, Nikon's optical engineers have calculated that the Z mount can accept lenses up to f/0.65!
ニコンの光学エンジニアは、Zマウントがf/0.65までのレンズが可能だと計算している。

For the first time anywhere in the world, scientists there have calculated the risk of'overdiagnosing' five different cancers.
そのオーストラリアの科学者たちは、世界で初めて、５つの異なるガンが「過剰診断」されるリスクを計算した。

Scientists have calculated the total amount of plastic ever made.
とある研究チームが、これまでに生産されたプラスチックの総量を算出したのです。

Scientists have calculated that what they call cesium's“ecological half-life”, the time for half the cesium to disappear from the environment is between 180 and 320 years.
しかし科学者たちが、彼らがセシウムの「生態学的半減期」と呼ぶものを計算したところ、それは180年から320年の間です。

Mozambican forest experts have calculated that the number of forest inspectors needs to be more than doubled from 630 to 1,800 to help implement any new timber tracking system.
モザンビークの森林専門家は、新しい木材追跡システムの導入を支援するために、森林検査員の数を630から1,800に倍増する必要があると計算しています。

Economic and budget experts have calculated that the Iraq and Afghanistan wars have consumed $4,000 billion in out-of-pocket and already incurred future costs.
経済・財政専門家達は、イラクとアフガニスタンの戦争は、4兆ドルを現金払いで消費しており、未来原価も既に生じていると計算している。

Mozambican forest experts have calculated that the number of forest inspectors needs to increase from 630 to 1,800 to help implement any new timber tracking system.
モザンビークの森林専門家は、新しい木材追跡システムの導入を支援するために、森林検査員の数を630から1,800に倍増する必要があると計算しています。

Experts from the British company BP have calculated that oil production in Russia will have grown to 548 million tons a year by 2035(it is currently in the region of 520 million tons).
イギリス企業BPの専門家は、ロシアの石油生産は、2035年までに、年間5億4800万トンに増大するだろうと計算している(現在は、5億2000万トン程)。