英語 での Is calculated from の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The modulus is calculated from the ratio of force to displacement multiplied by a geometry factor given by the sample dimensions.
弾性率は、サンプルの寸法によって与えられる幾何学的係数を乗じた変位に対する力の比から計算されます。A: For this product, normally 3 days, 3 days and lead time is calculated from the day we receive your deposit.
このプロダクトのために、普通3日、3日および調達期間は私達があなたの沈殿物を受け取る日から計算されます。When the battery duty cycle is calculated from load flow, the Battery Discharging Analysis also provides bus voltage and branch power along with battery output results.
バッテリの負荷サイクルが負荷フローから計算されると、バッテリ放電解析はバッテリ出力結果とともにバス電圧と分岐電力を提供します。The Class Fee is calculated from the day you start school, so you are able to enter school in the middle of the month.
授業料は開始日から計算しますので、月の途中からでも入学できます。National Health Insurance tax in the case of join in the middle of the year is calculated from the month you join.
年度途中で加入した場合の国保税は、加入した月から計算します。Electric field strength is calculated from antenna input power, antenna gain(typ) and attenuation in free space.
アンテナ入力電力、アンテナゲイン（typ.）、及び自由空間減衰から計算。Optimum Yield RatesThe yield rate is calculated from various conditions required by the user, such as the bridge width, edge allowance, and material width.
歩留り率は、送りさん・ふちさん・材幅などのユーザーが必要とするあらゆる条件から算出できます。Characteristics curve flows, the value is calculated from the fusing l2t value of each fuse.
溶断特性曲線の電流範囲よりも、大きな電流が流れる場合は、各ヒューズの溶断I2t値から計算します。Relative gear ratio This is the relative gear ratio that is calculated from current speed and engine RPM.
相対ギア比現在の速度とエンジン回転数から計算した相対ギア比です。The rubber usage rate is calculated from the number of rubbers, not the number of players.
ラバーの使用率は、選手数ではなく、ラバーの数から計算しています。The Nutrition category is calculated from both data input by the user and sensed by monitoring device 10.
栄養のカテゴリーは、ユーザーが入力するデータと、センサー装置１０が感知するデータとの両方から計算される。In the event of pregnancy, the time period is calculated from the birth of the child.
出産の場合、期間は子どもが生まれた時から計算する。The“nutrition” category is calculated from both data entered by the user and data sensed by the sensor device.
栄養のカテゴリーは、ユーザーが入力するデータと、センサー装置１０が感知するデータとの両方から計算される。The diode withstand voltage is calculated from the voltage Vdr applied to D5.
ダイオードの耐圧は、D5に印加される電圧Vdrから算出します。The Nutrition category is calculated from both data input by the user and sensed by sensor device 10.
栄養のカテゴリーは、ユーザーが入力するデータと、センサー装置１０が感知するデータとの両方から計算される。The rate of decrease in absorbance per min. is calculated from the initial(45 sec.) linear portion of the curve.
分当たりの吸光度の減少速度を、曲線の最初の（４５秒）直線部分から計算する。Θ is calculated from the initial yield curve describing the current term structure of interest rates.
Θは、利子率の現在の期間構造を記述する初期イールド曲線から計算する。The rank assigned to a document is calculated from the ranks of documents citing it.
文書に割り当てられるランクは、言及している文書のランクから算定される。The international world time is calculated from the average number of more than 200 synchronized atomic clocks.
国際的な世界の時間はクロック原子同期の200以上であるから計算数の平均値です。The term of protection is calculated from the 1st of January of the year following the one during which the author passed away.
保護期間は、著作者が死亡した年の翌年1月1日から起算します。
