When calculating the checksum, the chksum field is treated as if it were all spaces.
年も終わり、投資家たちは現在去年の投資活動の結果を計算していることでしょう。
The year 2015 has ended and investors can now calculate the result of their investment activities.
アメリカの消費者団体パブリック・シチズンは、絶対必要な最小期間は、約3ヶ月と計算している。
US consumer organisation Public Citizen calculates the absolute minimum amount of time is about 3 months.
他の会社は、補足的財務データを異なる形で定義、計算しているかもしれません。
Other companies may define or calculate supplemental financial data differently.
各宗教ごとの平均出生率はPEW[3]によるもので、全ての所得レベルにおける出生率を計算している。
Fertility rates for global religions are based on estimates from PEW[3], calculating fertility across all income levels.
大砲の弾道軌道を計算しながらその合間にアインシュタインの方程式を計算しているという絵を。
I like to imagine Schwarzschild in the war in the trenches calculating ballistic trajectories for cannon fire, and then, in between, calculating Einstein's equations-- as you do in the trenches.
Allow the client and server to verify that their peer has calculated the same security parameters and that the handshake occurred without tampering by an attacker.
縦方向は、テグスの巻取りになっていて、回転角度センサから回転数を取得し、高さを計算している。
The direction of length is rolling up of nylon string, acquires number of rotations from a rotation angle sensor, and has calculated height.
水は、無数の水の粒子の連続体で表現し、粒子間の相互作用を計算している。
The water is expressed as a continuum of numerous water particles and the interaction between the particles is calculated.
In Braun and Joines, the interest rate is calculated by using the first order conditions and the transversality conditions in the general equilibrium model.
計算方法は、日本円のお会計÷MONAの現在のレートで都度計算している。
Calculation method is calculated every time at current rate of Japanese yen accounting÷ MONA.
さらにテイラーは「また、みんな知っているように選挙の前の夏、みんなが『彼女は計算している。
Swift stated,“also, you know, the summer before that election, all people were saying was,‘She's calculated.
そのほかの3D技術は複雑なアルゴリズムでカメラのレンズからオブジェクトまでの距離を計算している。
Other 3D technologies use complex algorithms to calculate the object's distance from the camera lens.
CMC calculates its circulating supply based on its own evaluation criteria. ADK has few exchanges and lacks liquidity. There is no active team development or communication.
English
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt