英語 での I can't believe it の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can't believe it.
本当に-信じられません。I can't believe it.
わしには信じられるぞ。I can't believe it is December again.
I can't believe it's Saturday.
土曜日を働いていたことは信じられない。Nora Ephron is gone-- and I can't believe it.
ノーラ・エフロンがこの世を去った--私には信じられない。It's November already, I can't believe it.
いま11月なのが、いまだに信じられません。The program retrieved everything- I can't believe it! It's amazing!
プログラムはすべてを取得した-私はそれを信じることができません!それは驚くべきことだ!I can't believe it. It's just an outrage.
私はそれを信じることができません。I can't believe it, It's hard to conceive it, that you would turn away romance.
私は、それを信じ得ない、あなたがロマンスをそらすであろうことは、それであると考えるのが難しい。I can't believe it, but this was 20 years ago.
今では考えられないですが、20年前はそうだったのです。I can't believe it's been seven years since I was singing and dancing on Broadway.
ブロードウェイで歌い、踊っていたのが7年も前のことになるなんて信じられません。I couldn't believe it.
わたしは信じられなかった。I couldn't believe it!
私は信じられませんでした!A month, I cannot believe it.
一か月たち、今も信じられない。I couldn't believe it.
私は信じられなかった。I couldn't believe it???
やっぱり、信じられなくて・・？And I thought- I couldn't believe it.
思ったが--それを信じることはできなかった。Last year I couldn't believe it.
昨年の彼は信じられないよ」。In the morning, I couldn't believe it.
その朝、私は信じられなかった。
