ことが信じられません - 英語 への翻訳

• i can't believe
• not believe that
• i cannot believe

日本語 での ことが信じられません の使用例とその 英語 への翻訳

いまだにこのような学校があることが信じられません。
I can't believe that a school like this even exists.

この方が、かつて男の子だったことが信じられません。
I can't believe that this boy were once a baby.

もう半分まできてしまったことが信じられません。
I can't believe I'm already half way through the second week.

今回のプログラムを無償で受けられたことが信じられません。
I could not believe this program was free of charge.

昨夜起きたことが信じられません。
Can't believe what happened last night.

位でここにいることが信じられません!
I can't believe we are already at day 3!

手に入ったことが信じられません。
And I can't believe it, but I have finally got it here.

位でここにいることが信じられません!
Can't believe 3 is almost here!

明日だってことが信じられません。
I cannot believe it's tomorrow.

昔のおっさんの言うことが信じられません。
I can't believe what that older male vet said.

今は外国であることが信じられません。
Now, I can't imagine it being foreign at all.

今、このステージにいることが信じられません。
I can't believe we are already to this stage.

ここがウエストハリウッドであることが信じられません。
Hard to believe this is West Hollywood.

昔のおっさんの言うことが信じられません。
Can't trust what old guys say.

あれから半年以上経ったということが信じられません。
I can't believe six months have passed since then.

もう半分まできてしまったことが信じられません。
I can't believe I am already almost half way through.

私は現在が21世紀だということが信じられません。
I can't believe it is already the 21st.

私たちの身に起こっていることが信じられません。
I cannot believe what is happening to us.

エマはノーマンが生きていることが信じられません。
I'm not believing that Norman is dead.

もう半分まできてしまったことが信じられません。
I can't believe you are already half way through.