I CAN FEEL IT - 日本語 への翻訳

• それを感じる
• それを感じることができる
• 実感できます
• 気分になれる

英語 での I can feel it の使用例とその 日本語 への翻訳

Because when it's him, I can feel it.
彼がやった時僕にはわかるんだ。

But here in America, I can feel it.
アメリカに住んでいるとそれが実感できる。

It's the same with‘I can feel it.'.
それと同じだ」と「感じ取れる」のです。

There's evil out there, I can feel it.
外には外の風があり、それを感じることができるのです。

They start the incision and I can feel it.
気管支炎が演奏を始める……そして、私には予感がする。

I can't articulate it, but I can feel it.
私は設計はできませんが、感じることはできます。

As for the throat hit, I can feel it a little.
次に、喉に対する効果ですが、少し感じることができました。

Your day is coming soon, I can feel it.
やがて来るあなたの結末が、私には感じられます。

I can feel it before it really hits.
実際に触れる前に、感じることができます。

Except inside me, I can feel it there.”.
僕の中にありますけど、感じていただけたら」－。

That tomb is here somewhere. I can feel it.
墓はここにある私はそれを感じる。

Something draws near. I can feel it.
何かが近づいて来る僕には分かる。

Though it brings tears to my eyes, I can feel it.
それが私の目に涙をもたらすものの、私はそれを感じることができる。

I can feel it, it's doing all right. I don't have to check it..
それを感じることができ取り出さなくとも元気だとわかります。

The other turned a body, I can feel it, let alone cook a meal assault mute noisy flies Hengji hear sound.
他のボディになって、私はそれを感じることは、単独での食事の攻撃をミュート騒々しい料理を聞かせHengji音が飛ぶ。

Feel it in my being(I can feel it flow around me).
私の中でそれを感じる(私はそれを感じることができる私の周りの流れ)。

The power of Satan is in him, I can feel it.
サタンの力が彼の中にあります、私はそれを感じることができます。

There's so much rage out there, I can feel it.
外には外の風があり、それを感じることができるのです。

We don't feel,"I am touching the air," but if the breeze is a little more faster, then I can feel it.
私達は「空気を触っている」とは感じませんが風のように速くなれば感じられることが出来ます。

Know y'all been patiently waiting, I know you need me, I can feel it.
Y'allを知っているされて辛抱強く待って、私を必要とする知っている、それを感じることができます。