英語 での I couldn't say の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私はハリー・ポッターを読んだことがないので何とも言えないのですが。And there were situations where I couldn't escape, and sometimes there were things I thought I couldn't say in front of the camera.
そのことで逃げられない状況になったり、カメラが廻るとこういうことが言えないんだなと思ったこともありました。Thirty years ago I couldn't say I felt shame and I know what shame is now,” he said at a hearing in August.
年前は恥じているなどと言えなかったが、今は後悔の念が何たるかを理解できる」と、2018年8月に行われた聴聞会で述べた。Most embarrassing yoga moment? During Shavasana, tears coming out and I couldn't say thank you and get out the studio for a while. lol.
一番恥ずかしかったヨガでの出来事:Shavasanaの時に涙が出て来て、終わりの挨拶も出来ず、しばらくスタジオから出れなかった時‼︎笑。The day I had to say good bye to them, I cried big tears and said thank you to each one but to the friend whose words changed me, I couldn't say anything and I still regret it even now.
そんな仲間たちとの別れの日。大粒の涙を流し、一人一人にお礼を言ったが、あの大切な言葉を言ってくれた友人だけには何も言えず、その事は今でも後悔している。I couldn't say if that was done on purpose, but many elements of this set, mostly the mix of vulnerable children in a hospital with fairy tales and the concept of blurring the lines between reality and fiction, are all associated with mind control programming.
それが意図的になされたかどうかについては言えないかもしれないないが、このセットの多くの要素は、大部分が、病院にいる傷つきやすい子どもたちとおとぎ話そして現実と虚構の境界線をあやふやにするという概念の混合物であり、すべて、マインドコントロールのプログラミングに関連している。I cannot say, went on a trip,- Ashton.
Ashton. I cannot say, went on a trip.
言えないわアシュトン。I can't say my husband and I are getting better.
Why?-I can't say.
言えないなぜ？(I can't say anything more than that.).
それ以上何も言えません）。I could not say,“I love you.”.
I couldn't say… sorry.
言えなかった…すまん。I can't say that I love you, in truth.
愛してるよって言えないけど、本当は愛してるよ。I can't say that here in an open hearing, sir.
公聴会の場では言えません助けてくれた。I cannot say, Brothers.”.
言えない兄妹』。I can't say where yet but hope you like them.
場所はまだ言えませんけどね。Q: I cannot say.
Ｑ：言えない。I cannot say.
言えません。Why, I cannot say.
と、何故言えない、、。
