I OWNED - 日本語 への翻訳

• 所有していた
• 持っていました

英語 での I owned の使用例とその 日本語 への翻訳

I owned more than one.
ンを1台以上所有する。

While I wasn't their biggest fan, I owned a few albums by them.
大ファンというわけではなかったけれど、彼のアルバムは何枚か持っていました。

If I owned the restaurant in question, that's not something I would ever do.
問題のレストランを所有していれば、それは私が今までにやったことではありません。

I owned 964, the body color was Midnight Blue Meta.
私の所有していた964は、ボディカラーはミッドナイトブルーMetaでした。

I owned one long before I tested out the OnePlus 2, and even after, I prefer the Instax.
僕自身、OnePlus2を試す前から持っていましたが、Instaxのほうが好きです。

And vaster, some realms I owned, two rivers, a continent.
そしてもっと広大なわたしが持っていたいくつかの王国、二つの川、一つの大陸を。

I owned a large expensive yacht that he often took out to sea.
叔父が大きなヨットを持っていて、よく釣りに出かけた。

If I owned the Internet, Napster, Monster and Friendster. com would be one big website.
インターネットが私の所有物ならばNapsterMonsterFriendster.comは１つの巨大ウェブサイトになるだろう。

Sad thing is, I think I owned this when I was in 6th grade.
この編曲は、確か私が６級を受けた時に持参したものだと思います。

When I had left, they locked up my father- and everything I owned was confiscated.
私が国を去った時、彼らは父を逮捕し、私が持っていたもの全てを没収した。

I love blue cars, and I would actually take this thing off-road, as I did when I owned a lifted'99 Cherokee.
私は青いクルマが好きで、リフトアップした99年型チェロキーを所有していた時には、実際にそのクルマでオフロードも走った。

Due to the amount of blogging platforms I tried out for my personal blog, I started using blogging platforms for some content websites I owned.
私の個人的なブログで試したブログのプラットフォームの量のせいで、私は所有しているいくつかのコンテンツのWebサイトでブログのプラットフォームを使い始めました。

I'm not that much of a geek that I can remember the specific model numbers I owned and some of my memories may be a little bit hazy;
私は、自分が所有していた個別のモデル番号を覚えているほどヲタクすぎてはいないし、記憶のいくつかは少々あやふやだ；。

Over the summer I wrote a mash-up of two Everly Brothers songs which were on one of the first LPs I owned when I was 10 or 11 years old.
夏の間に、私が10歳か11歳の頃に初めて所有したLPの1枚だった、EverlyBrothersの曲を二つ使ったマッシュアップ曲を作りました。

As for the greatness of golf, I have written many times on this blog, but I would like to write again that I felt that I owned golf for 2 years and 9 months.
ゴルフの素晴らしさについては、このブログでも何度も書いてきたが、ゴルフを2年9ヶ月所有して感じたことを、最後に改めて書いてみようと思う。

So, I would like to introduce my husband's impressions that I owned SL500(hereafter called R129) called a famous car for about 9 months.
というわけで、今回は名車と呼ばれるSL500(以下、R129)を約9ヶ月所有した夫の感想を紹介したい。

When I was on the 964 RS, I owned a sports car of another manufacturer made in the same age, but it was completely different.
RSに乗っていた時、同じ年代に作られた他メーカーのスポーツカーも所有していましたが、全く違いました。

It smelled when I owned 964 before, but the oil leaked into the heat exchanger and the room, and the water leaked from the windshield and door shield to the floor pad, and when I sat there, it looked like mold.
以前964を所有していたときにその臭いがしましたが、オイルがヒートエクスチェンジャーや室内に漏れ、フロントガラス、ドアのシールドなどからフロアパッドに水が漏れ、そこに座るとカビのようになります。

I owned iPhone5 before, but I replaced it with an Android smartphone because I found out Android OS and phones were getting more and more dominant in the world(in particular the countries other than Japan and the US) than iOS and iPhones even if iPhone6 and iPhone6 Plus were released this autumn.
これまでiPhone5を持ってましたが、世界的には(特に日米以外)iPhone6やiPhone6Plusが秋に出たとは言え、iOSよりもAndroidのほうが優勢みたいなので、Androidのスマホに変えました。

Wulin Square, the early morning has been a bit busy, travel agency reception arrangements and I went to a luxury tourist passengers on board many people, and then I owned the team the car is full, had to arrange another tour of my team, to the Huangshan and then joined the original team.
武林広場、早朝ビット、旅行代理店の受付の手配と私は、豪華な観光の乗客にボード上の多くの人がいたし、私は車がいっぱいですチームを所有し、私のチームの別のツアーを手配していた忙しされている黄山にして、元のチームに参加しました。