Examples of using Jsem vlastnil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale ne. měl James zajímavý proslov… o všech vozech, co jsem vlastnil.
Oh, no. James made an interesting speech… about all the cars I would owned.It's a small estate in Southampton I used to own.Za 10 let jsem vlastnil skoro celé údolí…
A jestli myslíte, že tedˇ budu koukat- Za 10 let jsem vlastnil skoro celé údolí.
And if you think I'm going to sit back now… In ten years I owned or controlled most of this valley.Naše přátelství začalo, když jsem vlastnil leteckou přepravní společnost
Our friendship started when I used to own an air freight company in California,Ukradneš moji milovanou dodávku, kterou jsem vlastnil, ještě než jsem tě poznal,
You… you… you steal my van, which Prodáš ji a moje peníze utratíš za tohle? kterou jsem vlastnil, ještě než jsem tě poznal,
Which I have owned way before Prodáš ji a moje peníze utratíš za tohle? kterou jsem vlastnil, ještě než jsem tě poznal,
Which I have owned way before moje peníze utratíš za tohle? kterou jsem vlastnil, ještě než jsem tě poznal, Ukradneš moji milovanou dodávku.
which moje peníze utratíš za tohle? kterou jsem vlastnil, ještě než jsem tě poznal,
you spend my money on all of this? which I have owned way before Po zralé úvaze jsem si uvědomil, že jsem nikdy v životě dokončil komplexní zálohování dat na některý z přístrojů jsem vlastnil.
Upon reflection, Vím, že tahle věc je mnohem silnější než Corolla, protože jsem vlastnil jeden z těch Corollas.
Ocitl jsem se nelegálně, náhodou, na severním okruhu. 28 hodin, co jsem jednu vlastnil.
Within… 28 hours of owning one uh, for the first time, I found myself illegally, by accident, on the North Circular.spolu se vším, co jsem vlastnil, když jste mi loni v létě spálila dům.
Ztratil jsem všechno, všechno, co jsem vlastnil, mám na mysli všechno, od rodinného dědictví, po papírové utěrky, usazené v našem kuchyňském koutu,
A byla to pravda, že jsem vlastnil poloviční podíl v takové společnosti, když jsem byl na střední,
And it was true that I owned a half-interest in a hearse while Kdysi jsem vlastnila klub.
I owned a club once.Představ si, že bys vlastnil fáro, co si ostatní můžou jenom půjčit.
Imagine owning a car that people can only rent.To je ta jediná věci, kterou jsem vlastnila a na které mi záleželo.
It's the only thing that I owned that Nová Eva. Kdysi jsem vlastnila klub.
A new Eve. You know, I owned a club once.
