OWNED in Czech translation

• vlastnil
• patří
• majitelem
• vlastnictví
• majetkem
• nevlastnil
• patřící
• vlastněné
• měl
• vlastněna
• vlastněná
• vlastnilo
• vlastněných
• vlastněny

Examples of using Owned in English and their translations into Czech

Owned or rented by any and all benjamins in the tri-state area.
Vlastněné nebo pronajaté jakýmkoliv Benjaminem v oblasti trojstátí.

Let's see if McCallan owned any property in that area.
Podívejme se, jestli McCallan nějáký v okolí nevlastnil.

The hospital where Georgia Bradley works is owned by Broadway mutual.
Nemocnice, kde Georgia Bradleyová pracuje je majetkem Broadwayské Všeobecné.

Your dad owned a racetrack.
Tvůj táta měl závodní dráhu.

The market will be state owned but some stalls will be privately run.
Tržnice bude vlastněna státem, ale některé stánky budou soukromé.

Marcus from Britain, owned by British businessman James Caulfield.
Marcus z Británie, patřící britskému obchodníkovi Jamesi Caufieldovi.

It's owned by one of Edgar's followers. According to city records.
Dle městských záznamů je majitelem jeden z Edgarových stoupenců.

This marked the first private use of publicly owned land after the war.
To znamenalo první privátní využití veřejně vlastněné půdy po válce.

No-one on that street owned, or was ever affiliated with, Pro Nettoyage.
Nikdo v té ulici Pro Nettoyage nevlastnil nebo s tím nespolupracoval.

So the mask is not owned by the museum?
Takže ta maska není majetkem muzea?

That's a privately owned company, the Federal Reserve Bank.
Je to soukromě vlastněná společnost, tenhleten FED.

My dad owned a couple of Franco-Prussian sabres.
Otec měl pár pruských šavlí.

I don't want to be owned, like your wife.
Nechci být vlastněna jako tvoje žena.

According to city records, it's owned by one of Edgar's followers.
Dle městských záznamů je majitelem jeden z Edgarových stoupenců.

I came across this cabin owned by Sparrow Song, Inc.
Narazil jsem na tuhle chatu patřící Sparrow Song, Inc.

But no-one ever really owned Nellie Cameron.
Nellie Cameronovou ale nikdo nikdy ve skutečnosti nevlastnil.

If you decide that restaurants are publically owned.
Pokud se usnesete, že jsou restaurace veřejným majetkem.

A clinic owned by my father, who just so happens so be here with us.
Který je tu mimochodem s námi. Klinice, vlastněné mým otcem.

As it turned out, Universal owned the rights to"Double indemnity.
Jak se ukázalo, Universal vlastnilo práva k"Pojistka smrti.

My grandfather owned a button factory.
Můj dědeček měl továrnu na knoflíky.