OWNED in Arabic translation

• المملوكة
• تملكها
• يمتلك
• مملوك
• خاصة
• ملك
• ملكية
• يمتلكون
• امتلكت
• والمملوكة
• ومملوكة
• امتلاك
• ملكت

Examples of using Owned in English and their translations into Arabic

the total members and is not owned by any party, individual or family.
المنصّة ملك عام لمجموع المنتسبين و هي ليست ملك لاي طرف او فرد او عائلة

Profits and production costs were split 50-50, but Disney exclusively owned all story and sequel rights and also collected a distribution fee.
تم تقسيم الأرباح وتكاليف الإنتاج 50-50، لكن ديزني امتلكت حصرياً جميع حقوق القصة وأجزائها وأيضا جمعت رسوم التوزيع

This scenario would equate to a ratio of 84 per cent owned versus 16 per cent leased.
وهذا السيناريو يعادل امتلاك نسبة 84 في المائة مقابل تأجيـر 16 في المائة

this year in the category for distinguished owned a large percentage of candidates in the course of development in Applications Programming Environment(20,67% compare to 9,87% which was the 2018).
هذا العام في فئة متميزة يمتلك نسبة كبيرة من المرشحين في مسار التنمية في تطبيقات البرمجة البيئة(20,67% مقارنة مع 9,87% الذي كان 2018

either University owned or with one of our preferred partners,
أما جامعة تملكها أو مع واحد من الشركاء فضل لدينا,

account of Litali Holdings Ltd., a company owned by Saadi Qadhafi, to the account of Jade Design and Consulting, a company owned by Ms. Sanders.
الأموال نقِلت من حساب شركة ليتالي القابضة المحدودة، المملوكة للساعدي القذافي، إلى حساب شركة جايد للتصميم والاستشارات، المملوكة للسيدة ساندرز

the most valuable property(that is, land) of the deceased is usually shared equally as most of the land is owned by the state and not privately owned.
المملوكة للمتوفى يتقاسمها الورثة عادة بالتساوي، لأن معظم الأراضي تكون مملوكة للدولة وليست ملكية خاصة

aims to encourage people to report information that leads to the return of state and publically owned assets, or the disclosure of theft,
إلى تشجيع الناس على الإبلاغ عن معلومات تؤدي إلى إرجاع الأصول العامة والمملوكة للدولة أو الإفصاح عن السرقة

It is common when you found your son/daughter hiding their MAC computer at the time of your sudden presence in their rooms, or your employee used to of wasting time on their company owned MAC laptops.
فمن الشائع عندما وجدت ابنك/ ابنتك إخفاء جهاز الكمبيوتر ماك في وقت وجودك المفاجئ في غرفهم، أو الموظف الخاص بك تستخدم لإضاعة الوقت على الشركات المملوكة ماك أجهزة الكمبيوتر المحمولة

Five percent of the population had access to modern infrastructure and to a formal economy, and approximately 0.3 per cent owned 44 per cent of the land, while the remainder of the population occupied only 41 per cent.
فقد كان خمسة في المائة من السكان ينتفعون ببنية تحتية حديثة وباقتصاد نظامي، وزهاء 0.3 في المائة يمتلكون 44 في المائة من الأراضي، في حين لم يشغل مَن تبقى من السكان إلا 41 في المائة

Employee Owned.
مملوكة الموظفين

Owned dwellings.
المساكن المملوكة

Mines owned.
الألغام المملوكة

Total owned.
إجمالي الأماكن المملوكة

Owned his own investment firm.
تملكها شركة استثمار خاصة به

You owned slaves.
أنت تملك العبيد

Mickey owned this, he owned that.
ميكي" يملك هذا ويملك ذاك

I owned slaves.
كنت أمتلك عبيد

He owned.
هُو يملك

School buildings owned.
الأبنية المدرسية المملوكة