I RECOGNIZE - 日本語 への翻訳

• 認識し
• 認めます
• 認識する
• 私は認めている

英語 での I recognize の使用例とその 日本語 への翻訳

Of Count Dooku. I recognize the fighting style.
まだドゥーク伯爵の格闘スタイルを見分けるよ。

As an adult, I recognize fear.
大人の僕ですら、恐怖を覚えました。

How can I recognize an ENFJ?
ENFJをどのように認識するか。

And I recognize now how that happened.
そして、もうそれが起こったこととして認識します。

Again, I recognize that possibility.
そんな可能性を再認識した。

Again, I recognize the reality.
改めて、現実が分かりました。

As a student of history, I recognize this type.
歴史の学生として、このタイプはわかります。

I recognize Palestine as a country.
パレスチナを国として認める。

I recognize what they listen to.
聴いていることを認識します。

Or perhaps it's you in me that I recognize.
あるいは、僕の中ではそういう認識なのかもしれません。

I recognize the body language of a woman.
女性の体の言語を知っています。

I recognize a lot of myself in your words.
自分の言葉で相手をたくさん認めていました。

I recognize only one God.
神様は一人しか認めません。

As a scientist I recognize this.
でも、科学者として、それは認めます。

Again, I recognize the reality.
と改めて現実を認識します。

Three different names, none of which I recognize.
どれも違う名前で見覚えがありません。

I recognize importance of the personal information protection of the website user(“you”), and AIFF has the following policies.
AIFFは、ウェブサイト利用者（「貴方」）の個人情報保護の重要性を認識し、以下のような方針を有します。

As for painter Mark Rothko, I recognize his talent and intelligence, but his art leaves me empty.
画家マーク・ロスコについては、その才能と知性を認めますが、彼の絵画は私には空っぽに感じます。

I recognize cookie information when a user used our smartphone application, and such a third party delivery company may deliver our advertisement.
こうした第三者配信事業者は、ユーザーが当社のスマートフォンアプリを利用した際のクッキー情報を認識し、当社の広告を配信する場合があります。

Even if I don't always agree, I recognize the rights of people to express their views.''.
私はいつも同意するわけではないにしても、自分の意見を表現する権利を私は認めている」。