英語 での I send you の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And he added,“As the Father has sent me, so I send you.”.
しかもここでは「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします。Everywhere I send you, you shall go, and all that I command you, you shall speak.”.
わたしがあなたを遣わすどんな所へでも行き、わたしがあなたに命じるすべての事を語れ」と命じられ、彼は神さまに従いました。As the Father has sent me, so I send you."22 When he had said this, he breathed on them.
父がわたしをお遣わしになったように、わたしもあなたがたを遣わす｡」22そう言ってから、彼らに息を吹きかけて言われた。あなたは、私はあなたを送って家を見てみましょうか？Where I send you, go; and whatever I command you, speak.
わたしがあなたを遣わすどんな所へでも行き、わたしがあなたに命じる全ての事を語れ。Behold I send you Elijah the prophet…” Malachi 3.
エリヤ→「預言者エリヤをあなたがたに遣わす」（マラキ４：５）。I send you to reap that whereon you bestowed, in comparison, no labour.
わたしは、あなたがたに自分で労苦しなかったものを刈り取らせるために、あなたがたを遣わしました。I send you thus; you may be sure there is a meaning in it.
そして，わたしがあなたを遣わしたという，あなたのためのしるしはこれである+。And when I send you an email or a PowerPoint file or something, I'm actually not sending you the original, I'm sending you a copy.
Jesus said“As the Father has sent me, so I send you.”.
イエス様は、「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなた方を遣わします。As my father sent me, so I send you.”.
父がわたしをお遣わしになったように、私もあなたがたを遣わす。To the apostles Our Lord said:“As the Father hath sent Me, so I send you” John xx.
その使徒たちに主イエスは「わたしは、父が約束されたものをあなたがたに送る。As the Father has sent me, so I send you.”.
それは、「父がわたしをお遣わしになったように、わたしもあなたがたを遣わす。And,“As the father has sent me, so I send you.”.
さらには、「父がわたしをお遣わしになったように、わたしもあなたがたを遣わす。As the Father has sent me, even so I send you.".
イエスは『父がわたしをお遣わしになったように、わたしもあなたがたを遣わす。And he added,"As the Father has sent me, even so I send you.".
それは、「父がわたしをお遣わしになったように、わたしもあなたがたを遣わす。いったいどうしているの？と疑問に思うあなたに送る今回の特集。Jesus said,“As My Father has sent Me, so I send you.”.
イエスは『父がわたしをお遣わしになったように、わたしもあなたがたを遣わす。At the end of the Gospel of John; Jesus said to his disciples,“as the Father has sent me[on mission], so I send you[on mission]”(John 20:21).
復活のイエスは弟子たちに向かって、「父がわたしを遣わしたように、わたしもあなたがたを遣わします」(ﾖﾊﾈ20:21)と言われました。I send you.”.
行け、あなたを遣わす」。
