I SHOULDN'T HAVE - 日本語 への翻訳

• べきではなかった
• はいけなかった
• くるべきじゃなかったわ
• ないほうがよかった

英語 での I shouldn't have の使用例とその 日本語 への翻訳

I shouldn't have posted that photo.
彼はあの写真を公表すべきでなかった。

I swear, I shouldn't have friends like you.
あなたに私みたいな友達は絶対いないはず）。

I shouldn't have let them go.
彼らを行かせてはならなかった。

This is on me, too. I shouldn't have left before.
僕もだここに残ればよかった。

I shouldn't have dozed off for two hours earlier.
だからあなたはあと2時間早く切り上げるべきだったのだ。

I first arrived and started by training really hard, which I shouldn't have done.
最初に合流した時にハードなトレーニングから始めたが、これはやるべきではなかった。

I enjoyed myself, but maybe I shouldn't have so much!
僕自身はすごく楽しんだけど、もしかしたらやるべきではなかったかもね！

Just following the program was difficult, and I honestly felt at the time I shouldn't have agreed to it.
番組進行だけでも大変でしたから、「引き受けなきゃよかった」というのが、そのときの本音です。

I took advantage of your weakness, sir, and really I shouldn't have.
俺はあんたの弱みに付け込んで…本当にすべきじゃなかった。

I guess my ignorance and my stupidity is why I opened my mouth, and I shouldn't have and I claim full responsibility.
私は私の無知と私の愚かさは私が私の口を開けた理由であり、私は持ってはいけないと思います。

It made me feel like I would done something wrong, or I shouldn't have been out that late, or I shouldn't have been wearing what I was wearing, and all of those thoughts that that reaction triggers.
自分が何か悪いことをしたような気分になり夜遅く独りでいたから悪いんだとかこんな服着てこなければよかったなど恥ずかしさが引き金となり色々な考えで頭がいっぱいになりました。

I should not have stopped', he thought.
動くべきではなかった｣彼は思った。

I should not have regretted now.
現在で後悔はしていなかったはずです。

I should not have hit you.
打つべきじゃなかったのか。

I shouldn't have!
歌わなければよかった。

I don't know. I shouldn't have-.
知りません。私はすべきではない。

I should not have said“nuke”.
オカルト”なんて言葉はなかったはずだ。

I should not have, and I thought I would share the video with a wider audience in an attempt to make amends.
私が持っているべきではありません,と私は償い私が作るしようとして、より多くの人でビデオを共有するだろうと思った。

I shouldn't have returned.
私は戻るべきじゃなかった。

I shouldn't have.
止めときゃ良かった。