英語 での I wait until の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Or should I wait until Monday instead?
それとも月曜までまったほうが良いのでしょうか。Should I wait until it turns into yellow?
Or should I wait until we meet?
待ち続ければ出会えるのでしょうか。I wait until I feel prompted to write.
書きたいモードになるまで待とうと思います。Or should I wait until the beta?
ベータがでるまで待とうかな？Should I wait until after birth?
Should I wait until things calm down to buy?
安くなるまで待ってから買う事にしようか。Should I wait until it's More Brown?
茶色になるまで待った方がいいのですかね。Must I wait until you are all ready?”.
だから、全員の準備が整うまで待たねばならない」。夜中だけど…けど、朝まで待ったら。If not, I wait until they're on sale.
できないなら投げ売りになるまで待ちます。I wait until inspiration hits again.
またインスピレーションが来るまで待ちます。I wait until the inspiration comes.
またインスピレーションが来るまで待ちます。Is it too late to buy or should I wait until prices come down again?
融資を受けやすい今買うべきか？価格が下がるまで待つべきか？It's pretty expensive now, should I wait until it goes down?
ただし、現在はPERが高いので、安くなるまで待つほうが良いでしょう。Hmmm… should I wait until the next installment comes out?
それでは、次のチップセットが出るまで待たなければいけないのか？Is it safe for me to have sex, or should I wait until after I finish the treatment?
セックスをするのは安全ですか？治療を終えるまで待つべきですか？Or should I wait until it arrives in the mail?
まさか、書面が郵送されてくるまで待たなければいけないのでしょうか。Must I wait until the end of the year to present the application for V.A.T.-reclaim?
申請は年度末まで待たねばなりませんか？Can is treat this now or should I wait until next spring?
こちらから聞いてみるべきでしょうか？それとも来週まで待ってみるべきでしょうか？
