I WAS BUSY - 日本語 への翻訳

• 忙しくて
• 忙しかったです

英語 での I was busy の使用例とその 日本語 への翻訳

I was busy, folks.
だって、忙しいもん、みんな。

I was busy but now I'm back.
今日忙しくて今戻ってきました。

I was busy and didn't see them before.
私は忙しくてまだ観てません。

But I was busy at work, and I didn't go.
でも、仕事が忙しく、僕は行けませんでした。

I was busy, but I helped Mother.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。

Yeah, I was busy. I'm sorry.
ああ、忙しかったんだ、ごめん。

I'm not sure why, but I was busy.
なんでか判らないけど、忙しいです。

I should have done this last Wednesday but I was busy.
本当は去年やるべきだったけれど、多忙だった。

On August 2nd, I was busy.
月２日忙しかった。

On December 5th 2017 I was busy.
年11月05日（日）お忙しい。

I'm sorry, I was busy.
申し訳ありませんが、私は忙しかったです。

Sixty years ago I was busy.
年、あれこれ忙しかった。

Sorry the update is late, but I was busy all weekend.
アップが遅れてしまいましたが、先週末は大忙しでした。

They did it for Father's Day, but I was busy.
今日は、仕事でしたが、父の日なので、けっこう忙しかったです。

I was busy but he insisted:“You should come!
忙しかったんですが「こい！」と言われたので行きました。

But I was busy and I haven't had time to review.
しかし、私は、忙しくて、見直す暇がありませんでした。

May is over while I was busy breaking the fork, hurting my leg, and getting older and wiser.
フォークを折ったり足を痛くしたり、またひとつ大人の階段を登ったりで大忙しの5月も終わりました。

Why didn't you come yesterday?- Because I was busy.".
なぜ交渉の場に出て来ないか？――「私は忙しいんです。

Besides, I was with my dad, so I was busy.
また、父と一緒に商売をしていましたので、とても忙しくしていました。

Why didn't you come yesterday?- Because I was busy.".
すると「どうしてうちに○時に来ないんですか！私は忙しいんです。