I WAS RELEASED - 日本語 への翻訳

• 釈放された
• リリースした
• 私は仮釈放された
• 解放された
• 保釈されました
• 公開しました

英語 での I was released の使用例とその 日本語 への翻訳

Even after I was released, life was difficult.
解放後帰国しましたが生活は困難でした。

Six years had passed since I was released from prison.
監禁から解放されて早６年が経ちました。

A few hours later, I was released.
そして数時間後、僕は解放されました。

I was released to my husband's care.
ようやく夫の世話から解放されたのです。

After I was released from prison, I chose theater.
でも牢から出されたあと、演劇を選びました。

Once it did, I was released.
そう思ったとたん、私は解放されました。

In the late afternoon, I was released.
正午過ぎ、私は釈放された。

I was released at noon the next day.
解放されたのは次の日の正午。

Eventually, at night, I was released.
夜になり、ようやく私は解放されました。

After six years and eight months, I was released.
入所後6年8カ月で、私は釈放されました。

I was released after nine days.
釈放されたのは9日経ってからでした。

I was released from the Japanese prison camp.
年１月、父は日本軍捕虜収容所から釈放されました。

I was released from police custody around 3½ hours later.
警察官は、約3時間半後に解放されている。

I was arrested before, and then I was released.
わたしは罰せられ，その後釈放されました。

Next Wisdom Meeting 1“wisdom Disclose from all ages” I was released the day of videos.
NextWisdomMeeting1“古今東西から紐解く叡智”当日の動画を公開しました。

I was released on Wednesday and ordered to appear in Federal Court at 10 a. in New York's Southern District.
水曜に保釈ＮＹの南部連邦地裁に出廷しろと。

I was released and granted permission to work in the besieged city.
私は解放され、包囲された市内で働くことを許された。

They did not want us to learn in prison, but I had a dream to go and study overseas when I was released.
勉強の機会がまったくない刑務所で、私は釈放後海外に留学することを夢見ました。

The Spanish police arrested me, but two hours later I was released.
警察に拘束されましたが、二時間後に釈放でした。

Laughter I was taken to juvenile hall and when I was released into the custody of my mother, the first words my uncle said was,"How would you get caught?
笑）自分は少年拘置所に連れていかれましたが母の保護の元釈放されたときにおじが最初に口にした言葉は「何で捕まったんだ？」。