IDIOTIC - 日本語 への翻訳

• ばかばかしい
• バカな
• 馬鹿げた
• ばかげた
• くだらない
• アホな
• 愚かな
• 馬鹿な
• 馬鹿馬鹿しい

英語 での Idiotic の使用例とその 日本語 への翻訳

To claim that this will increase economic growth is idiotic.
これが経済成長を増大するなどと主張するのは愚かなことだ。

Again this idiotic movie.
またまたおバカ映画。

With weakness, laziness, and idiotic behavior.
人間の弱さと怠惰淫蕩な行為です。

That makes your position sound simply idiotic.
あなたの理論は単に馬鹿げて聞こえる。

That, and idiotic online challenges.
その反面、オンラインならではの悩みも。

Why is this girl so idiotic?
どうして、女はこんなにバカなのか。

This idiotic secret was the secret that held this universe together.”.
このばかばかしい秘密は、この宇宙をひとつにまとめているものでした。

But why do you think those idiotic wild dogs were transporting completely useless money?
しかし、なぜそれらのばかげた野生の犬を考えるのですか。

Were transporting completely useless money? But why do you think those idiotic wild dogs.
しかし、なぜそれらのばかげた野生の犬を考えるのですか。

And our creators will hold these idiotic politicians responsible for it.
そしてこのような愚かな政治家たちは私たちの創造者たちによってその責任を問われるでしょう。

Isn't that what all those idiotic women's magazines say?
結局のところ、どの女性誌もそう語っているではありませんか。

I thought you had done something idiotic again, like when you had called him by his name since you couldn't have known what his name was!
またお前がバカなことでもしでかしたと思ってなあいつのこと名前で呼びやがって。

Possibly a machine might be made to enjoy this delicious dish, but any attempt to make one do so would be idiotic….
たぶん機械は、このおいしい食べ物を楽しむことができるかもしれないが、そういうことをしようとする試みはどれも間抜けだ。

Without the corrupt and idiotic governments of Romania and Poland, Washington could not resurrect a threat that was buried 31 years ago by Reagan and Gorbachev.
ルーマニアとポーランドの不正な、ばかばかしい政府がなければ、ワシントンはレーガンとゴルバチョフが31年前に埋めた脅威を復活できなかったのだ。

Last, but the reverse of least, there was Diana Duke, studying the newcomer with eyes of steel, and listening carefully to every idiotic word he said.
最後に―重要性が低いということではなく、その逆なのだが―ダイアナ・デュークがでてくると、鋼鉄の目で新参者を観察しては、彼が話す馬鹿げた言葉すべてに注意深く耳をかたむけた。

The other is, does Europe want war with Russia and does Europe think that those idiotic countries that host Washington's missiles won't be nuked and exterminated?
もう一つは、ヨーロッパは、ロシアと戦争をしたいのか、そして、ヨーロッパは、アメリカ・ミサイル基地を受け入れている馬鹿な国々は、核攻撃を受けて、絶滅させられることはないと考えているのかということだ。

This idiotic belief, which we see manifested in western Ukraine as the US destabilizes the country in preparation for taking it over, is an important weapon that the US uses to destabilize Russia.
アメリカがウクライナを、乗っ取りの準備として、不安定化する中で、西ウクライナでも明らかになっているこのばかばかしい信念は、ロシア不安定化にアメリカが利用する重要な武器だ。

The second, does Europe want war with Russia and does Europe think that those idiotic countries that host Washington's missiles won't be nuked and exterminated?
もう一つは、ヨーロッパは、ロシアと戦争をしたいのか、そして、ヨーロッパは、アメリカ・ミサイル基地を受け入れている馬鹿な国々は、核攻撃を受けて、絶滅させられることはないと考えているのかということだ。

And that is exactly why the purported whistleblower testimony about a submarine nuke launch is so plausible, it is FAR MORE plausible than an idiotic"oops" story.
そして、潜水艦核発射についての証言された内部通報者の証言は非常に説得力のあるもので、ばかばかしい「おっと」の話よりはるかに妥当性がある。

But embracing that right means that we need to acknowledge when work is hateful or idiotic, and can't be defended on its own terms.
だがその権利を行使するためには、自分がしていることが憎悪に満ちたりばかげていることを自覚しなければならないし、場合によっては擁護してもらえないこともあると認識しなければならない。