IF IMPLEMENTED - 日本語 への翻訳

• 実施されれば
• 実現すれば
• 実装されている場合
• 実行されれば
• もし実施されれば
• 実装されれば
• もしそれが実行されるならば

英語 での If implemented の使用例とその 日本語 への翻訳

Congressmen believe that the Libra project, if implemented, can eliminate important aspects of financial management outside the US jurisdiction.
議員らは、「フェイスブック・リブラの提案がもし実行されれば、米国管轄外における金融ガバナンスの重要な側面を取りさってしまう可能性がある」と主張した。

Bush's fortunes have not faired well, his other plans either failing to get the backing of the American people and Congress or, if implemented, running amuck of Congressional investigations.
そして、彼の他の計画も米国民と議会の支援を得ることができないか、もし執行されるならifimplemented,、議会の調査に怒り狂った。

The present regional monopoly-based electricity market is an obstacle to encouraging competitions or new entries; thus, it is difficult to extensively introduce renewable energies or set up flexible utility rates. However, these will be drastic reforms if implemented.
これまでの地域独占型電力市場では、競争や新規参入が起こりにくく、再生可能エネルギーの大幅な導入や弾力的な電力料金の設定がしづらかったが、実施されれば抜本的な改革となる。

If implemented, this would put the palm oil giant- which supplies 40 percent of the world's palm oil- one step closer to finally eliminating deforestation from its supply chain, and would have major implications for the rest of the industry.
これが実現すれば、世界のパーム油の40％を供給する最大手のパーム油企業が、ついにサプライチェーンから森林破壊を排除することに一歩近づき、同産業に大きな影響を及ぼすことになります。

The state-owned bank is of china's“big four” state-owned commercial banks and fifth largest in the world by total assets and if implemented, the unconfirmed plans would signal strong support for regulated cryptocurrency management in the country.
国営銀行は中国の「BigFour(ビッグ・フォー)」、国有商業銀行で、世界総資産でも5番目に大きなものであり、もし実施されれば、unconfirmedplans(未確認の計画、文中では「噂の計画」)は、仮想通貨管理の協力な支援を示すだろう。

If implemented, this would put the palm oil giant, which supplies 40% of the world's palm oil, one step closer to finally eliminating deforestation from its supply chain and would have a major impact on the rest of the industry.
これが実現すれば、世界のパーム油の40%を供給する最大手のパーム油企業が、ついにサプライチェーンから森林破壊を排除することに一歩近づき、同産業に大きな影響を及ぼすことになります。

If implemented correctly, this process ensures, that the only way to restore the encrypted files is by obtaining the RSA-2048 private key and first decrypting the file containing the 256-bit encryption key used.
もし実装が正確になされているなら、このプロセスにより、RSA-2048の秘密鍵を入手して、まず256ビットの暗号鍵を含むファイルを復号することが、暗号化されたファイルを復旧する唯一の方法となることが確実になる。

Therefore, if a patient diagnosed with glioblastoma wishes to start a ketogenic diet, it would be safe if implemented properly and under the guidance of a registered dietitian, but effectiveness for symptom and disease management remains unknown.
したがって、膠芽腫と診断された患者がケトジェニックダイエットの開始を希望する場合、登録栄養士のガイダンス下で適切に実施すれば、安全と考えられるが[10]、症状および疾患管理に対する有効性は依然として不明である。

Nicola Petrosillo ist Spallanzani, Rome, one of the compilers- of rules of good practice that, if implemented, reduce more than 70% of infections. It should also be borne in mind that the pollution of a surgical operation can also compromise the asepticity necessary for any subsequent interventions creating chain infections.
NicolaPetrosillo(ローマ、Spallanzani)、コンパイラの1つ-実装した場合、感染の70%以上を削減するという優れた慣習の規則外科手術の汚染はまた、連鎖感染を引き起こすその後の介入に必要な無菌性を危うくする可能性があることにも留意すべきである。

If implemented, this would more than double the current annual expenditure.
もしこれを実施することになると現在の費用の2倍になるだろう。

If implemented well, the resulting code can outperform the other two approaches.
もし、うまく実装された時には、コードの結果は他の2つのアプローチを凌駕することができる。

If implemented, this vision could double per-capita income in a decade.
この大プロジェクトを実現すれば、道民一人あたりの所得を１０年間に倍増させることができる。

This unique modality, if implemented with proper laser-delivery systems, enables.
この独特な様相は、適切なレーザー配達システムと実行されたら、可能になります。

If implemented, the input will be internally pulled down with> 30kΩ resistor.
実行されたら、入力は内部的にと>30kΩ抵抗器おろされます。

If implemented, the U.S. approach would be consistent with the global hydrogen marketplace.
これが実施された場合、米国のこのやり方は、世界の水素市場と整合的なものとなるだろう。

Roller skates and skateboards, if implemented as toys must be accompanied by a warning sign"Warning!
ローラースケートやスケートボードは、おもちゃのように実装されている場合、符号「注意警告を添付しなければならない！

If implemented as planned, it will enable us to take a step towards equality and reduce discrimination.
計画通りに実行されれば、われわれは平等へのステップをあがり、差別を減らしていくことができるだろう。

According to the PoWx team, this new algorithm, if implemented, would usher in two huge improvements to bitcoin.
PoWxチームによると、この新しいアルゴリズムが実装されるとビットコインに2つの大きな改善がもたらされるとのことだ。

Therefore, if implemented, the eviction of the residents of this area would constitute forced transfer in violation of IHL.
よって、もし排除が実施されるようなことになれば、この地域の住民立ち退きは国際人道法違反の強制立ち退きに該当する。

If utilized correctly, they can infuse confidence among institutional investors but if implemented incorrectly, they can drive away investors.
正しく導入されれば、機関投資家に自信を植え付けることができるが、もし誤って導入されれば、投資家を追いやってしまう。