IF IMPLEMENTED in French translation

• si elles sont mises en œuvre
• si elles sont appliquées
• si elle était exécutée
• si elles sont mises en place
• en cas de mise en œuvre
• si elles étaient appliquées
• si elle est mise en œuvre
• si elle est appliquée
• si elles étaient mises en œuvre
• si elle était mise en œuvre
• si elle était appliquée

Examples of using If implemented in English and their translations into French

This recommendation, if implemented, will give the Canadian Forces the ability to rectify past unfairness.
Si elle est mise en œuvre, cette recommandation permettra aux Forces canadiennes de régler des injustices antérieures.

Other recommendations by the Review would, if implemented, go some way toward repairing other sections of the province's currently outmoded legislation.
Parmi les autres recommandations de l'Examen, certaines, si elles étaient appliquées, contribueraient dans une certaine mesure à améliorer d'autres parties de l'actuelle législation dépassée de la Province.

The proposed accelerated strategy IV, if implemented, would keep the project within the approved budget of $1.876 billion.
La stratégie accélérée IV proposée, si elle est mise en œuvre, maintiendra le projet dans les limites du budget approuvé, d'un montant de 1 milliard 876 millions de dollars.

These are long-standing normative differences that would likely bring public outcry if implemented in North America.
Il s'agit de différences normatives de longue date qui provoqueraient probablement un tollé chez les citoyens si elles étaient appliquées en Amérique du Nord.

there is an enormous risk for human resources disruption if implemented unevenly across the country.
il existe un risque énorme de perturbation des ressources humaines si elle est appliquée sans uniformité à travers le pays.

Slovakia stakeholders stress the potential structural effects the Youth Guarantee will have if implemented properly.
les parties prenantes insistent sur les effets structurels que la garantie pour la jeunesse pourrait avoir si elle est mise en œuvre correctement.

If implemented, the cuts to the IFH program will leave some of Canada's most vulnerable children
Si elles sont mises en œuvres, les compressions au PFSI bloqueront aux enfants et adolescents les plus vulnérables du Canada

If implemented, would be the first time globally that such a standard would extend beyond transportation fuels
Si elle était mise en place, cette norme serait une première mondiale puisqu'elle irait au-delà des carburants de transport

If implemented, we believe that these recommendations will bring positive change to all civilian employees at the Department of National Defence.
Si elles sont mises en oeuvre, nous croyons que ces recommandations apporteront des changements positifs pour tous le personnel civil du ministère de la Défense nationale.

Concerns were expressed to the Special Rapporteur that some of the proposals, if implemented, could undermine the independence of the judiciary.
Il a été signalé à l'attention du Rapporteur spécial que certaines des propositions formulées, si elles étaient mises en oeuvre, risqueraient de nuire à l'indépendance du pouvoir judiciaire.

Such a project would benefit from international support if implemented jointly between the universities located in the South Caucasus.
Un tel projet bénéficierait d'un appui international s'il était mis en œuvre conjointement par les universités du Sud-Caucase.

If implemented, the decree could be a significant step forward for both communities
S'il est appliqué, le décret constituera un grand pas en avant pour les communautés

If implemented, this plan should ensure adequate, appropriate,
S'il est mis en œuvre, ce plan devrait garantir des procédures de contrôles internes,

If implemented, this plan should improve internal controls,
S'il est mis en œuvre, ce plan devrait améliorer les procédures de contrôles internes,

If implemented, the TPP could significantly reduce compliance costs for producers selling in the larger combined market.
S'il était mis en œuvre, celui-ci pourrait sensiblement réduire les coûts de conformité des producteurs qui vendent leurs biens sur le vaste marché unifié.

If implemented fully within the stipulated time frame,
S'il est mis en oeuvre intégralement selon l'échéancier établi,

If implemented in a coherent manner,
S'il est mis en œuvre de manière cohérente,

These measures, if implemented as originally proposed, had the potential to increase the tax cost of inter-generational business transfers.
Si elles avaient été implantées telles quelles, celles-ci auraient pu faire augmenter le coût fiscal du transfert d'une entreprise d'une génération à l'autre.

These agreements, if implemented, will be an important step towards improving market access to the least developed countries.
Ces accords, s'ils sont appliqués, constitueront une étape importante vers l'amélioration de l'accès des pays les moins avancés aux marchés.

If implemented, these fiscal austerity plans will derail recovery
S'ils sont mis en œuvre, ces plans d'austérité budgétaire feront dérailler la reprise