英語 での Illegal content の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Linking from a third party site that contains adult content, content that is offensive to public order and morals, or illegal content.
成人向けのコンテンツ、公序良俗に反するコンテンツ、または違法なコンテンツを含む第三者サイトからリンクすること。Links from websites that post illegal content or that have been or may have been involved in illegal activity; and.
違法なコンテンツを掲載したり，違法な活動に関与した，または関与した可能性のあるサイトからのリンク。Links from websites that display illegal content, or those which are involved(or thought to be involved) in illegal activities.
違法なコンテンツを掲載したり、違法な活動に関与した、または関与した可能性のあるサイトからのリンク。Also, you may not submit or post offensive, obscene, violent or illegal content.
また、あなたは、不愉快な、わいせつな、暴力的な、または違法なコンテンツを提出または投稿することができません。The provider of the EMF-Portal expressly declares that the linked pages had no illegal content at the time the links were inserted.
EMFポータルの提供者は、リンク先が、リンク挿入時においては違法なコンテンツを含んでいなかったことを明言します。If any allegedly infringing or illegal content，Please send email to admin(at)ilvruan.
場合は、伝えられるところで著作権侵害や違法なコンテンツ，管理者にメールを送ってください。(で)ilvruan。Technical and manual moderation won't let illegal content pass through our system.
技術および手動調整によって違法コンテンツが当社システムに流入することはありません。If any allegedly infringing or illegal content，Please send email to admin(at)ilvruan.
疑いのある侵害や違法なコンテンツがある場合，管理者にメールを送ってください。(At)Ilvruan。It is very important that people are able to report illegal content they come across online.
オンライン上の違法コンテンツを人々が通報できること、これが最も大切です。Links from sites with illegal content or content in violation of public order and morality.
違法な内容のサイト、公序良俗に反する内容のサイトからのリンク。If You have found the link to an illegal content, please report it to us using the contact menu.
あなたは違法なコンテンツへのリンクを発見した場合は,連絡先メニューを使用して私たちに報告してください。As soon as we learn about the illegal content of third-party websites, the corresponding link will be removed from our site.
第三者のWebサイトの違法なコンテンツについて知るとすぐに、対応するリンクは当社のサイトから削除されます。A well-established network of partners around the world enable us to remove illegal content directly in near-record time- transnationally.
世界中のパートナーと構築されたネットワークにより、国境を越えて違法コンテンツの削除を最短で直接行うことが可能となります。At the time the links were established, there were no indications of illegal content.
リンクが作成された時点では、違法コンテンツの兆候はありませんでした。According to the relevant law, website management has no obligation to check illegal content.
関連法律によれば、ウェブサイト管理者は違法コンテンツをチェックする義務を負いません。Iii In FY 2004, the GOJ will continue to support the utilization of the system to constantly and automatically monitor illegal content on the Internet.
Iii２００４年度も引き続き、インターネット上の違法コンテンツを常時・自動的に監視するシステムの活用を支援する。According to the relevant law, website management does not have to check illegal content.
関連法律によれば、ウェブサイト管理者は違法コンテンツをチェックする義務を負いません。Any posts containing illegal content or copyrighted materials will be deleted….
違法なコンテンツや著作物が含まれる投稿はすべて削除されます。If JUBILEE ACE determines or is informed that a linked offer contains illegal content, this link will be deleted.
ジュビリーエースがリンクされたオファーに違法なコンテンツが含まれていると判断した場合、または通知された場合、このリンクは削除されます。We have the obligation imposed by law to remove illegal content when it occurs.
反対に、違法コンテンツを削除することが法律で義務付けられている場合は、削除します。
