IN ANOTHER FORM - 日本語 への翻訳

• 別の形で
• 別の形式
• 別の形態で
• 別の形式で

英語 での In another form の使用例とその 日本語 への翻訳

He reasoned that the elephant was also God in another form.
彼は考えた、ゾウもやはり別の形で現れた神であると。

There is no mention of coming back in another form or as another person in Scripture.
別の形で戻ってくること、または聖書の中の別の人として戻ってくることについての言及はありません。

Some of the changes and innovations may not be included into the final version or enter it in another form.
変化と革新のいくつかは最終バージョンに含めることはできませんまたは別の形で入力してください。

After using popular with children, they obviously will enjoy the popularity in another form.
子どもたちに人気が使用した後、彼らは明らかに別の形で人気をお楽しみいただけます。

In another form, images from our cameras were also introduced on the Internet.
別の形ですが、弊社のカメラからの映像がインターネット上でも紹介されていました。

Its cost is higher, but more functions than in another form.
そのコストは高いですが、他のフォームよりも多くの機能があります。

The Wolf--which is a well-known figure for the clouds and blackness of night--is the dragon in another form;
曇りと夜の暗さの、良く知られた代理の容姿であるその狼は、龍のもう一つの形状で；。

Finnish design, like these birch trees, will always be reborn in another form.
この白樺のようなフィンランド・デザインは、また別の形で生まれ変わるのです。

Embodiment in a new form(especially the reappearance or a person in another form).
新しい形での体現（特に、再生、または、別の形をした人）。

This information would need to be provided in another form.
そのような場合は、この情報は異なった形で提供される必要があります。

A, where the shorter course of study in former times is mentioned in another form of expression.
A、ここでの短いコースの研究はかつては別のフォームに記載され表現の）です。

Embodiment in a new form(especially the reappearance or a person in another form).
生まれ変わり新しい形での体現（特に、再生、または、別の形をした人）。

Before you were conceived in the womb of your mother, you had already been there in your father and in your mother in another form.
あなたがあなたの母親の子宮の中で身ごもられる前に、あなたは別の形で、既にあなたの父親の中とあなたの母親の中にいたのです。

An important feature of the adhesive is its ability to soften when heated, therefore, any decorative product can be disassembled and altered in another form, which is very important for creative people.
接着剤の重要な特徴は、加熱されたときに軟化する能力であり、したがって、任意の装飾的な製品は、創造的な人々にとって非常に重要な、別の形態で分解および改変することができる。

This type of outdoor advertising is used when the necessary information can not be placed in another form, because it will simply not be accessible to the eyesight.
このタイプの屋外広告は、必要な情報を他の形式に置くことができない場合に使用されます。これは、視力にアクセスできないためです。

The former, made famous by St. Anselm in the eleventh century and defended in another form by Descartes, holds that it would be logically contradictory to deny God's existence.
前者は、有名になる前には、11世紀の聖アンセルムと、別のフォームを擁護したデカルトは、論理的に保持することを明らかに矛盾する神の存在を否定しています。

(2) The exemption made available under paragraph(1) shall only apply with respect to a work when an identical copy of that work is not reasonably available in another form.
(2)(1)号によって可能となる免除は，当該著作物と同一の複製が他の形態では合理的に利用できない場合にのみ，著作物に関して適用される。

The phrase is found in the second chapter and the second verse, and in another form in chapter one, verse eleven-"the gospel which was preached by me".
この句は二章二節にあり、その別の形が一章十一節にあります――その別の形とは「私によって宣べ伝えられている福音」です。

And after these things, to two of them, as they are going into a field, walking, he was manifested in another form, and they having gone, told to the rest; not even them did they believe.
同じ日に、今度は、彼ら、弟子たちのうちの二人が、野へと歩き回っていたときに、彼らに「別の形で」、主はあらわされ、彼らは戻って伝えますが、残りの者に伝えますが、彼らもまた、信じることはしなかったと、あります。

Regard less of their nature and origin, we consider symptoms to be helpful warnings, nudges from bodies hungry for a change in energetic pattern, and causing us to investigate and understand the cause of the project so that the symptom will disappear and won't resurface in another form.
その性質や起源に関係なく、症状は有用な警告であり、エネルギーパターンの変化に飢えた体からの衝動であり、症状が消えて再浮上しないようにプロジェクトの原因を調査して理解させる別の形式。