英語 での In danger of extinction の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Humankind was again in danger of extinction, and again turned to the rangers for the answer.
人類は再び絶滅の危機にさらされていたそして又レンジャーに答えを投げかけた。The African elephant Loxodonta Africana is in danger of extinction.
現在、アフリカゾウLoxodontaafricanaが深刻な密猟の危機にさらされています。Worldwide there are currently more than 10,000 animals and 9000 plants in danger of extinction.
世界では9,000種以上の植物と、6,000種以上の魚類が、絶滅の危機に瀕しています。Honeybees aren't necessarily in danger of extinction, but fewer bees overall means less pollination and higher food costs, so it's crucial that scientists solve the case of the vanishing bees.
ミツバチは絶滅の危機にあるわけではありませんがハチの数の減少は受粉の減少と食料生産コストの上昇を意味しますだから科学者達がミツバチ失踪事件を解決することはとても重要なのです。With the species in danger of extinction, finding Australian survivors or understanding why and when they vanished is an important scientific goal.
この種は絶滅の危機にあり、オーストラリアの生き残りを見つけること、あるいはなぜ、いつ彼らは絶滅したのかを理解することが重要な科学的ゴールだ。There, he meets a mouse named Chûta who has come from a nearby island to ask for help. His fellows on the island have been attacked by weasels and are in danger of extinction.
そこで、ほど近い島のネズミ忠太が自分たちの仲間がイタチに襲われ、絶滅の危機にあるという窮状を訴えに来たのに出会う。Biodiversity: Contribute to full enjoyment of gifts from natural environment through protection of living organisms in danger of extinction as well as conservation of"hotspots" in various regions.
ニ）生物多様性：絶滅の危機に瀕する生物種の保護や地域の重要生態系の保全を通じて、自然環境の有する恵みの享受に貢献。Depreciation of energy and air pollution, preservation of nature in North-East Asia, forestation, improvement of ecological efficiency, management of the ecosystem, protecting migratory birds in danger of extinction, etc.
エネルギーおよび大気汚染の低減事業、北東アジア自然保存事業、緑化事業、生態効率性増進事業、生態系管理事業、絶滅危機の渡り鳥保護など。All eight species of pangolins, four in Africa and four in Asia, are in danger of extinction driven by the illegal trade.
世界に8種おり、うち4種がアフリカ、4種がアジアに生息しているが、どれも違法取引で絶滅の危機にさらされている。Items prohibited by the Washington Convention Plants and animals covered by the Washington Convention(a convention protecting wild plants and animals in danger of extinction), as well as items made by processing such plants and animals(alligator leather, ivory, caviar, etc.).
ワシントン条約該当品ワシントン条約（絶滅の恐れのある野生動物・植物の保護に関する条約）に該当する動物植物ならびにその加工品（ワニ皮製品/象牙製品/キャビアなど）。年5月には、「人間の活動によって100万種の動植物が絶滅の危機にある」という報告書が環境に関する政府間組織「生物多様性及び生態系サービスに関する政府間科学-政策プラットフォーム(IPBES)」によって発表されました。They are in danger of extinction.
絶滅の危険性がある動物です。アザラシが主食。But that is in danger of extinction.
そんなナレーションですが、実は絶滅の危機にあります。Nowadays, it seems in danger of extinction.
ところが、それが今、絶滅の危機にあるようなんです。Some languages are in danger of extinction.
多くの言語は絶滅の危機に瀕している。Why are Wild Animals in Danger of Extinction?
なぜ野生動物たちは絶滅の危機に追いやられているのか。The tiger is an animal in danger of extinction.
トラは絶滅の危機に置かれている動物です。However, it is not in danger of extinction.
ただし、絶滅を危ぶむ状況にはないとしている。One in four mammals is in danger of extinction.
哺乳類の4分の1が絶滅の危機にある。However, many of them are in danger of extinction.
ところが今、その多くが絶滅の危機にある。
