POTENTIAL DANGER - 日本語 への翻訳

• 潜在的な危険
• 危険性

英語 での Potential danger の使用例とその 日本語 への翻訳

Risk assessment is an effective means of discovering, eliminating or mitigating potential danger or harm attributable to operating practices and other work performed at a manufacturing site.
リスクアセスメントは、製造現場の作業行動・その他業務に起因する危険性や有害性を見つけ出し、これを除去あるいは低減するために有用な手法です。

Not all cryptocurrencies have been updated in the recent years, which leaves a potential danger for altcoins after the public release of the key.
近年、すべての暗号化された暗号が更新されているわけではありません。公開鍵の公開後、altcoinに潜在的な危険があります。

That said, the potential danger of having these details exposed is so huge, that taking any chances isn't a very good idea.
そうは言っても、これらの詳細を公開することの潜在的な危険性は非常に大きいため、チャンスをとることはあまり良い考えではありません。

IKeyMonitor Kik monitoring software allows you to detect potential danger on children's phones in advance so that you can protect them from harm!
IKeyMonitorKikモニタリングソフトウェアを使用すると、子供の携帯電話に潜在的な危険があることを事前に検出して、危険から守ることができます。

Sunflower solar- Solar Water Heater It is used to mix cold water and hot water of system to avoid the potential danger when the outlet hot water temperature is too high.
一定温度混合弁-SolarWaterHeaterそれは出口の温水温度が高すぎるときに潜在的な危険性を避けるために、システムの冷水とお湯を混ぜて使用されています。

The mainstream view is that the only potential danger from EMFs stems from their heating effects on tissue, in the case of RF-EMF, or of electrical currents induced in the body for ELF-EMF.
主流の見方は、電磁波による唯一の潜在的な危険は、組織への加熱効果、RF-EMFの場合、またはELF-EMFのために体内に誘導される電流の唯一の原因であるということです。

Ignorance and complacency should not blind us to potential danger of a cyclone, nor should panic and foolishness be allowed to take control prior to, during and after a cyclone.
無知と自信は、サイクロンの潜在的な危険を盲目にするべきではなく、パニックと愚かさがサイクロンの前、中、後に制御されるべきではない。

As it can be understood the potential danger has become still greater, for the mere presence of these arms, able to subvert, not only the regional balance, but also those world.
それが理解できるように潜在的な危険性は、これらのアームの単なる存在のために、地域バランスだけでなく、それらの世界だけでなく、を破壊することができ、依然として大きくなりました。

The potential danger glyphosate poses to fetuses is particularly worrying when one considers the wide use of the pesticide and the low concentrations necessary to cause harm.
グリホサートが胎児に対して持つ潜在的な危険性は、農薬が広範に使用されていることと、低濃度で損傷を引き起こすことを考えれば、とりわけ心配だ。

With such a useful keylogger for macOS Sierra at hand, parents can easily protect children safe online by detecting potential danger in advance.
手元にMacOSのシエラのためにこのような有用なキーロガーでは、親が簡単に事前に潜在的な危険性を検出することにより、安全なオンライン子供を守ることができます。

But the image of the spacecraft in a spiraling ascent made most spectators realize that what Rutan and his team have made look easy is actually filled with potential danger.
しかし、ぐるぐる回転しながら上昇する宇宙船の映像を見た観客のほとんどは、ルータン氏とチームは簡単に成し遂げているように見せているものの、宇宙飛行には潜在的な危険が満ちていることを実感したはずだ。

It's always like that, you don't bother to think until you have something to worry about, some threat or potential danger.
それはいつもそういうことです、あなたが何か心配すること、何らかの脅威や潜在的な危険性があるまであなたは考えることを煩わさないでください。

In either case, the chaos in Syria that Israel desires would continue and even worsen but there would also be the potential danger of a possible expansion of the war as a consequence, making it regional or even broader.
いずれの場合でも、イスラエルが望むシリア国内の混乱は続き、悪化さえするが、その結果、戦争が地域的、あるいはより広範なものとして拡大する可能性という危険性があるのだ。

The malware"CrashOverRide" that caused the Ukraine's blackouts has the potential danger of confusing the power grid and can cause disasters worldwide.
ウクライナの大停電を引き起こしたマルウェア「CrashOverRide」は電力網を混乱させる潜在的危険性を持ち世界中で障害を起こす可能性がある。

In fact, national Olympic committees have warned athletes of the potential danger of contaminants, encouraging them not to consume any nutritional supplements.
実際に、NOC：米国の国内オリンピック委員会（※3）は、アスリートに有害物質の潜在的な危険性を警告し、栄養補助食品を消費しないよう奨励しました。

Because high blood pressure and other heart concerns are common for diabetics, it is clear to see the potential danger of saunas for diabetics.
高血圧や他の心臓の懸念が糖尿病患者には一般的であるため、糖尿病患者のためのサウナの潜在的な危険性を知ることは明らかです。

Leahy, Holland, and McGinn define it as"predict[ing] the future negatively" or seeing potential danger in an everyday situation.
リーヒ、ホランド、マッギンは「未来をネガティブに予測すること」や、毎日の生活に潜在的な危険を見出してしまうこと、と定義している。

Concerned about the safety of his fellow instructors, a union member notified the responsible Instructor Support Leader(ISL) of the situation, and potential danger, in writing.
同僚講師達の安全を心配した組合員が、責任ある地位にあるISL(講師サポート担当者)に対して、現状やその危険性について書面で知らせた。

One issue is the unknown origin of these drones, but there is also the potential danger demonstrated by this kind of occurrence,” said Mycle Schneider, a French nuclear expert and author of the World Nuclear Industry Status Report.
問題のひとつは、これらのドローンの身元がわからないことですが、この種のできごとは潜在的な危険の存在を浮き彫りにしています」と、フランスの核専門家であり「世界核産業現況レポート」の著者、マイケル・シュナイダーはいう。

The basis of the decision, there are several reasons, but the main one is assessing the potential danger of the opponent in the region, which is no longer represented by the dictatorship in Damascus, but the militias of the Islamic state.
決定の基礎は、いくつかの理由がありますが、主なものは、もはやダマスカスの独裁によって表されている領域での対戦相手の潜在的な危険性を評価されているが、イスラム国家の民兵。