IN EVERY AREA - 日本語 への翻訳

• あらゆる分野で
• あらゆる領域で
• すべての分野で
• すべての領域で
• 全ての分野において
• あらゆる地域で
• どの分野で
• エリア毎に
• 各地域において

英語 での In every area の使用例とその 日本語 への翻訳

We seek and promote 50/50 partnerships in every area possible within the Brandlight organisation- and this is our offer to you.
Brandlight組織内で可能なあらゆる分野で50/50のパートナーシップを模索し、推進しています。

This means building effective teams in every area and creating special relationships with distributors and retailers.
つまり、あらゆる領域で有能なチームを組織し、販売業者と小売業者との特別な関係性を構築することです。

Jean was a guy who had great leadership in every area of the team.
ジャンはチームのすべての分野で優れたリーダーシップを発揮する人物だった。

As you watch the film, celebrate overcoming challenges, familial bonds, and friendship, concepts that influence us in every area of life.
映画を見て、挑戦、家族の絆、友情、生命のすべての領域で私たちに影響を与える概念を克服することを祝う。

Pilates differs from yoga in how it's a full body workout, aimed at improving flexibility in every area of the body.
ピラティスそれは完全なボディワークアウトだ方法でヨガとは異なり,体のあらゆる領域での柔軟性の向上を目的としました。

What would be possible for you in every area of your life?
あなたの人生のあらゆるエリアで、他に何が可能でしょうか？

Self-actualization refers to realizing more of one's inner potential, expressed in every area of life.
自己実現とは、内なる潜在力を現実化し、人生のあらゆる領域で表現することです。

In every area of social governance and science I have made a strong case in some fifty books.
社会的な支配および科学のあらゆる区域で私は約50冊の本の強い場合を作った。

Jean was a guy who had great leadership in every area of the team.
ジャンは、チーム内のあらゆるエリアで優れたリーダーシップを発揮した。

Building a culture of integrity in today's complex business environment demands high governance standards in every area of our operations.
今日の経済界においてインテグリティの文化を醸成するためには、事業を行うあらゆる分野で高いガバナンス基準が必要とされます。

During the 20th century, medical innovation was happening in every area- from new pharmaceuticals to advancements in patient care.
世紀には、新薬から患者ケアの進歩まで、医療のあらゆる領域でイノベーションが見られました。

The top people in every area of the Navy- best aircraft, best ships, best weapons, everything.
海軍の各分野のトップにいた人達－最高の航空機、最高の船、最高の兵器、すべてを携えて。

Refinements have been made in every area based on Mazda's human-centered development philosophy.
人間中心の開発哲学」に基づき、あらゆる領域を深化させています。

In our country, women are second-class citizens in every area- education, job opportunities, marriages.
私たちの国では、女性はあらゆる分野において二流の市民です――教育、雇用機会、結婚など。

He produced innovative designs in every area from fashion to locomotives.
彼は、ファッションから機関車にいたるあらゆる分野において、革新的なデザインを生み出した。

Dear one, apply this truth in every area of life.
親愛なる皆さん、皆さんの生命の全領域にこれを適用してください。

Not all products and services are available in every area.
すべての製品とサービスがすべての地域で利用できるわけではありません。

But it's also one of the most profoundly powerful forces in every area of human enterprise.
しかし、その言葉はまた、人間の営みのあらゆる分野において、最も強力な力の1つである。

When it is put to the test, the Bible is proved true in every area.
聖書が試されるとき、すべての領域において聖書が真実であるということが証明されます。

Each season, it's back to the drawing board to pursue innovations in every area.
毎シーズン、原点に戻り、あらゆる領域においてイノベーションを追求します。