IN ONE AREA - 日本語 への翻訳

• 1つの領域で
• 1つのエリアに
• ひとつの分野
• 1つの分野で
• 一つの地域での
• 一地域で
• 1つの区域で

英語 での In one area の使用例とその 日本語 への翻訳

Human intuition posits that economic priorities and trends in one area of the world can serve as precedence for other areas of the world.
世界の1つの地域における経済的な優先順位と傾向が他のエリアへの前例となることを人間の直感は仮定する。

Whether the tumor is in one area only or has spread to other places in the body.
腫瘍が1つの領域にのみ存在しているか、それとも体内の他の部位に拡がっているか。

It is questionable that so many tanker trucks, most were bombed over the last year, would assemble in one area.
それだけ多数のタンクローリー、大半が昨年、一つの地域に集まって爆撃されたというのはいかがわしい。

Kindle shines in one area of interaction design: turning the page is extremely easy and convenient.
Kindleは、インタラクションデザインのある1つの領域に優れている:ページをめくるのは非常に簡単で便利だ。

Its history is not closed in one area, but in reality in the various areas beyond the sea.
その歴史は、一つの地域に閉じられているのではなく、海の向こうの様々な地域の現実に通じている。

Misty has still not remained in one area from the morning to the afternoon.
ミスティは以前のように一箇所に朝から晩までとどまってはいません。

In the book, Clayton Christensen discusses the pattern of companies who are successful and build a big revenue base in one area.
この本の中で、クレイトン・クリステンセンは、成功を収めて1つのエリアで大きな収益ベースを築く会社のパターンについて議論している。

For some people, the symptoms are in one area, while others find that it spreads slowly over many years.
一部の人にとって、症状は1つの領域にありますが、他の人はそれが何年にもわたってゆっくりと広がることがわかります。

But in Japan, many professors spend their entire career in one area.
日本では、多くの教授はひとつの分野に生涯をかけます。

It may take some time, but the progress you make in one area will help in other troublesome areas..
それは時間がかかるかもしれませんが、あなたが1つのエリアで行う進歩は、他の厄介な分野に役立ちます。

In one area related to electronic printing, namely digital copying, a demand for"multifunctionality" continues to grow.
電子印刷に関連する分野、すなわちデジタル複写においては、「多機能性」に関する要求が増えつづけている。

I messed up in one area right down there, but on the whole it doesn't matter.
私は、右そこに一つの領域にめちゃくちゃしかし全体的に、それは問題ではありません。

If you set a date and time in one area and then set a date and time in the other area, the first setting is overwritten.
つのエリアに日時を設定してから他のエリアに日時を設定すると、最初の設定が上書きされます。

In one area you can hang hammocks, and some people like to enjoy reading there under the tree shade.
ハンモックをつるす場所もあり、木の陰の下で、ゆっくり読書を楽しむ人もいます。

Let people find all of your Social Networks in one area.
人々が1つのエリア内にあなたのソーシャルネットワークのすべてを見つけてみましょう。

From exhibition halls to multipurpose auditoriums, conference rooms, reception halls, and lodgings; everything is located conveniently in one area.
展示会場から、多目的ホール、会議室、ゲストをお迎えできる宴会場、宿泊施設までが一つのエリアにコンパクトに集合しています。

Rovers can be quite advanced, but travel slowly and can only take data in one area at a time.
ローバーには非常に進歩しているものもありますが、移動が遅く、同時に1箇所のデータしか収集できません。

Whereas the specialist Data Scientist is an expert in one area.
でも、サイエンスコミュニケーターというのは、専門の科学者とは別の領域の専門家です。

Despite the fact that they rarely stay in one area of employment, they are surprisingly consistent.
就労支援をしていると、稀に驚くくらい特定分野での。

In one area of the desktop that this"clean", ie has not been clicking on an icon, click the right mouse button and the menu that appears select the option that says Properties.
デスクトップの1つの領域では、この""、すなわち、アイコンをクリックされていないきれいな、マウスの右ボタンをクリックしてオプションを選択すると表示されるメニューは、プロパティという。