IN SOME REGIONS - 日本語 への翻訳

• 一部の地域で
• ある地域で
• のいくつかの地域

英語 での In some regions の使用例とその 日本語 への翻訳

Lower bridge reduced housing prices in some regions(Video).
いくつかの地域では、3下橋が住宅価格を引き下げました（ビデオ）。

Casino games are currently supported in the Mac version of our game software in some regions only.
一部の地域限定でカジノゲームは現在Mac版ソフトウェアに対応しています。

Good stores selling everything you need especially in some regions are sorely lacking.
特にいくつかの地域であなたが必要とするすべてを売る良い店はひどく欠けています。

In some regions, we may not be able to arrange a medical institution where you can receive treatment on a cashless basis.
地域によっては、キャッシュレスで治療を受けることができる医療機関を手配できない場合があります。

In some regions that use 10m products(latitude of 60 degrees or more), service is provided in units of 5 degrees×5 degrees.
M製品の一部の地域（緯度60度以上）は5度×5度単位での提供。

In some regions of India, women are still married to parents.
一部の地域インドでもまだ慣れ親の助言の女性と結婚する。

Growers in some regions are now assessing the ground conditions to confirm if suitable yet for planting green peas.
一部の地域では現在、土壌の評価を行っていて、グリーンピースの植え付けに適しているかどうかを確認中です。

And in some regions, especially Europe, the industry is increasingly treating“buildings as material banks.”.
また、一部の地域、特にヨーロッパでは、業界は建物を「材料の貯蔵所」として扱う傾向が高まっている。

On the support page, Google said the feature might not be available in some regions.
Googleはサポートページで、この機能は一部地域で利用できない可能性があるとしている。

Progress in secondary schooling has been slower, and in some regions, gaps are widening.
中等教育における進展は、より遅く、ある地域では、ギャップは広がっている。

Fortunately Worm's analyses also showed that current conservation efforts have succeeded in reversing fishery decline in some regions.
分析は、一部地域では、現在の保全の努力が漁獲減少傾向の反転に成功してきたことも示した。

A new study showed that milk radioactivity in some regions of Ukraine is five times higher than the maximum permissible standards.
ウクライナの一部の地域における牛乳に含まれる放射能が、許容できる水準を５倍上回っていることを学者らの国際的グループが明らかにした。

In some regions, half of children live in absolute poverty and one in every five do not go to school.
いくつかの地域では、子どもの半数が絶対的貧困の中で暮らし、5人にひとりは学校に通っていません。

If there were economic crashes in some regions of the world, Germany could be affected.
しかし、世界の幾つかの地域で経済の崩壊が生じれば、ドイツも影響を受ける。

However, in some regions, they celebrated it in August.
ですが、一部の地域では、8月に行われるところもあるんです。

In some regions, Elite Solution Partners also manage first-level post-sales user support.
地域によっては、エリートソリューションパートナーが販売後の第一線のユーザーサポートも担当します。

In medieval times, in some regions, people were convinced that water was the source of man's illnesses.
中世ヨーロッパの一部地域においては、人々は、水は人間に病いをもたらすと信じていました。

There have been statistically significant trends in the number of heavy precipitation events in some regions.
いくつかの地域では、激しい降雨の発生数に統計学的に有意な傾向が出てきている。

LGBTI people are increasingly persecuted in some regions of the world.
LGBTの権利は、世界の多くの地域で、だんだんと認められてきている）。

Water Potential 20-30% decrease in water availability in some regions, such as southern Africa and the Mediterranean.
アフリカ南部や地中海などの地域で利用可能な水が20％〜30％減少。