IN THE ARTICLE - 日本語 への翻訳

• 記事で
• 論文に
• 文章で
• 本稿で
• 本に
• 物品に

英語 での In the article の使用例とその 日本語 への翻訳

I can't even find the word“bread” in the article.
パン」を含む記事は見つかりませんでした。

Oh yeah, one correction in the article.
そうそう、記事の中に一つ訂正を。

In the article, he states:“I'm a 34-year-old NBA center.
特集記事は「俺は34歳のNBAのセンターだ。

Just learn more about the details in the article now.
詳細については、今すぐ記事をご覧ください。

The following HTML tags are disallowed in the article body.
次のHTMLタグです。許可体の記事。

The following HTML tags are allowed in the article body.
次のHTMLタグです。許可体の記事。

Examples of business cards, see later in the article.
名刺の例については、後の記事を参照してください。

See the article under the last link in the article.
記事の最後のリンクの下にある記事を参照してください。

Find some examples in the article.
いくつかの実例はレポートでご覧下さい。

Picture of fish in the article.
この記事のｕｒｌ|魚。

(More details are given in the article on parametric amplification.).
さらなる詳細は、パラメトリック増幅に関する記事を参照。

Read what Ron had to say in the article below.
以下のＲｅｎが言ったことを文章中に入れてほしい。

For example in the article about the diet.
たとえば、ダイエットに関する記事を。

There's "You might like it" in the article below.
それを好むかもしれない」以下の記事であります。

Authors of articles reporting on new DNA sequences must furnish those data to the GenBank and include the accession number in the article.
新しいDNA配列を報告する論文では、そのデータを著者がGeneBankに提出し、アクセス番号を論文に記載しなくてはならない。

The ferrite beads used in the article are mainly chip type surface-mount packages.
また、本稿では、主に表面実装パッケージでチップ型のフェライト・ビーズを例にとります。

Authors of articles reporting on new DNA sequences must furnish those data to the Gene Bank and include the accession number in the article.
新しいDNA配列を報告する論文では、そのデータを著者がGeneBankに提出し、アクセス番号を論文に記載しなくてはならない。

We apologize for the mistakes included in the Article and Letter.
著者らは、ArticleとLetterにこれらの過誤が含まれたことを謝罪する。

In the article I couldn't mention him as an operator of FM Synthesis or MT-32.
本稿では、FM音源やMT-32のオペレーターとしての彼に触れることができていない。

The antibiotic described in the article formedonly positive opinions.
形成された物品に記載されている抗生物質肯定的な意見だけです。