最初の記事 - 英語 への翻訳

• first article
• first post
• first installment
• first articles
• first story
• original article

日本語 での 最初の記事 の使用例とその 英語 への翻訳

マニュアルをご提示いたしますので、それにしたがって最初の記事を作成してください。
We will present the manual, and please create the first post according to the manual.

つのエピソードシリーズの最初の記事は、バラク・オバマ大統領とのインタビューを特集したものです。
The first installment of the six-episode series featured an interview with President Barack Obama.

この新しい電力管理アーキテクチャーを紹介する前に、このブログシリーズの最初の記事で、既存の設計の長所と短所について探ります。
But before we introduce this new power management architecture, we will explore the pros and cons of existing designs in the first installment of this blog series.

これはMetroidシリーズの第5の主要ゲームであり、3Dグラフィックスを使用するシリーズの最初の記事です。
It is the fifth major game in the series of Metroid and the first installment of the series which use 3D graphics.

Sketchfabのセラースポットライトというシリーズの最初の記事で私のインタビュー（英語バージョンのみ）を読むにはここをクリックしてください。
Click here for my profile/ interview in the first post of the Seller Spotlight series on Sketchfab.

すると最初の記事のJSONにはルートノードが含まれていません。
After we have the first article's JSON will no longer include that root node.

以上でアドセンス広告が最初の記事と3番目記事の上か下だけに表示されます。
It is the above, the AdSense advertisement is on the first article and the 3rd article or it is displayed only in the under.

最初の記事では、最初のトリン内の手相占いに注目しました。
In the first article, we took a look at palmistry within the first trine.

彼らは最初の記事で論議される理由の商事会社のために推薦されるべきでない。
They are not to be recommended for commercial companies for reasons discussed in the first article.

このシリーズの最初の記事において、私たちは我々の研究の積み重ねである、ブロックチェーンの核心を見てみましょう。
In the first article of this series, we will take a look at the core of our technology stack, the blockchain.

最初の記事ではなぜ僕が服好きになったかの説明をします。
In this first post I will show you how I made the outfit.

セルフパブリッシングシリーズの最初の記事では、各側面の長所と短所を評価し、情報に基づいた判断を下すつもりです。
In the first post in our self-publishing series, we will weigh the pros and cons of each side so you can make an informed decision.

最初の記事の名称を取得しようとすると、新しいarticle_translationsテーブルから値を取り出します。
Getting the first article's name will fetch it from our new article_translations table.

すべての項目は、主題について公表された最初の記事のコピーだけです。
All items are only copy of the first article published about a subject.

最初の記事では、Abad-GuppiSteleを検証しました。これは、新バビロニア王の確立されたラインに存在する可能性のあるギャップについてものみの塔の理論をすぐに破壊する歴史的な文書です。
In our first article, we examined the Adad-Guppi Stele, an historical document which quickly demolishes Watchtower's theory of possible gaps in the established line of Neo-Babylonian Kings.

ウェブフォント-Web開発を学ぶ|MDNこのモジュールの最初の記事では、フォントとテキストの装飾に使用できる基本的なCSS機能について調べました。
Web fonts- Learn web development| MDN In the first article of the module, we explored the basic CSS features available for styling fonts and text.

例えば、私の最初の記事の読者は気づいているかもしれないが、リンクされた研究記事の多くは購読手続きや大学との提携無しにはダウンロードできないようになっている。
For example, readers of my first post may have noticed that many of the research articles linked could not be downloaded without a subscription or university affiliation.

私たちの最初の記事で,“風景”,我々は、すべて私たちの家族や友人に感謝したいと思います,無私異なるコミュニティの最も代表的と考え風景のコレクションに貢献している人。
In our first installment,“Scenery”, We want to thank all our family and friends, who have selflessly contributed to the collection of the landscapes considered most representative of different communities.

最初の記事の回路基板が出てくるとすぐとして、あなたは彼らの最初の記事の承認を実装するための2つのオプションがあります。
As soon as first article circuit board comes out, you have two options to implement their first article approval.

このシリーズの最初の記事(英文)で指摘したように、ユーザと悪意のあるサイトとの接触を防止することは、現実世界の脅威に対する防衛の最前線である。
As I mentioned in the first post of this series, preventing a user from coming into contact with a malicious site is the first line of defense against real-world threats.