IN THE HAND - 日本語 への翻訳

• 手に
• 手中に
• 手のうちに
• 手元に
• にわたしたと
• 片手に
• 掌中の

英語 での In the hand の使用例とその 日本語 への翻訳

A bird in the hand, as they say.
鳥類の翼だってヒトで言ったら手ですし。

The Seven Stars are in the hand of the Lord Jesus.
七つの星がイエス様の御手の中にある、。

It comes in the hand of the residents themselves.
これらは、地域の住民自身の手によって作られたものです。

But how does it fare in the hand?
だがどうやればそれが手が入るのか。

The bowl is raised and rotate in the hand to be admired.
ボウルは、調達と賞賛されるべき手の回転です。

Man's heart and spirit are held in the hand of God, and his whole life is beheld in the eyes of God.
人の心と霊は神の手中に握られており、人の生活の一部始終が神の目に見られている。

Roofs covered with a blanket of snow, white swans floating on the river Vltava, and mulled wine in the hand create an unforgettable atmosphere.
雪の毛布をかぶった屋根、ヴルタヴァに浮かぶ白鳥たち、片手にホットワインがまたと味わえないような雰囲気を作り出しています。

Man's heart and spirit are held in the hand of God, everything of his life is beheld in the eyes of God.
人の心と霊は神の手中に握られており、人の生活の一部始終が神の目に見られている。

Chiharu Shiota“The Key in the Hand” at the Japan Pavilion has now opened!
日本館・塩田千春《掌の鍵》展、ついに開幕しました！

Kings 2:46 b‘And the kingdom was established in the hand of Solomon.'.
列王記一2章46節：そしてソロモンの手中に王国は確立された。

The remote sits well in the hand, and the vibrator sits well inside your panties.
リモコンは手の中によく座っていて、バイブレーターはあなたのパンティの中にうっかり座って、あなたの上に寄りかかっています。

First touch: a pack of cigarettes must lie perfectly in the hand, all matters: bends, material, outlines.
最初の接触:タバコのパックは手に完全に位置しなければなりません,すべての事項:ベンド,材料,輪郭。

Translation: A bird in the hand is worth more than one hundred flying.
直訳:手の中にいる1羽の鳥は、飛んでいる100羽よりも価値がある。

If the market is the solar mobile power, in the hand of the mobile power generator, smartphone backup power supply.
市場が移動式発電機の手の太陽移動式力、smartphoneのバックアップ電源なら。

Lightweight, weighs about 100 g, conveniently located in the hand.
軽量、約100gの重さで、手の中に便利に配置されています。

Featuring a round handle that fits in the hand, this makes the product easy to hold and guide over your scalp.
手にすっぽりおさまり、持ちやすく動かしやすいラウンドハンドル。

Proverbs 21:1 reads,“The king's heart is in the hand of the LORD, Like the rivers of water;
箴言21章1節「王の心は主の手の中にあって、水の流れのようだ。

The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
王の心臓は、主に、手の中のように、川の水：whithersoever彼は彼背きことです。

At this point in the hand, you have a"busted hand".
この時点で、手には「こん棒」を持っている。

Jeremiah 18:6-"… Like clay in the hand of the potter, so are you in my hand…".
エレミヤ18:6「粘土が陶器師の手の中にあるように･･･あなたがたも、わたしの手の中にある。