IN THE STAGE - 日本語 への翻訳

• 段階で
• ステージ
• 舞台

英語 での In the stage の使用例とその 日本語 への翻訳

Some have gained experience in the stage since childhood, and some have no experience at all.
子どもの頃から舞台経験を積んできた人もいれば、まったく経験のない人も。

January 13(Local date), the second day in Peru. The large desert and two big sand dunes waited for Jun in the stage.
ペルー２日目、広大な砂漠と、２つの大きな砂丘の待ち構えるステージ。

In the stage of democratic revolution there are limits to the struggle between labour and capital.
民主主義革命の段階では、労資間の闘争には限度がある。

Aim for first place in the stage ranking as you explore which cars fit each stage..
各ステージに合った車を探りながら、ステージのランキング1位を狙いましょう！

Managers said the hospital north of this xintaizi is a Lok House, is a ritual performed in the stage when Zhuge Liang.
管理者は、このxintaiziの病院北洛ハウスは、儀式の段階で実行されているときに諸葛亮。

Advertisement is displayed in the stage after deciding and perusing the document which a visitor reads.
閲覧者が読む文書を決めて閲覧する以後の段階で広告を表示します．。

Professional IP video surveillance often requires R&D efforts in the stage of both planning& execution.
プロフェッショナルIPビデオ監視は、多くの場合、計画と実行の両方の段階で研究開発の努力を必要とします。

This equipment is usually used in the stage performance, theater, film or gym etc, Studio, Stage, Fashion Show, Nightclubs, Stages..
この装置は通常段階の性能、劇場、フィルムまたは体育館等のスタジオ、段階、ファッション・ショー、ナイトクラブ、段階で使用されます。

E21 It indicates that 2 Error are corrected in the stage of either C1.
E21C1ステージで2個エラー訂正があったことを示す。

Human beings' life span now is in the stage of lifespan decrease. That's why we need help from Buddha Amitayus.
現在、人類は寿命を減らす段階にいるので、「長寿仏」の助けを必要とするのである。

This error cannot be C1 corrected in the stage of either C1, it will be sent to C2.
このエラーはC1ステージでは訂正出来ないのでC2ステージに送られる。

E11 It indicates that one Error is corrected in the stage of either C1(it is possible to change with dust).
E11C1ステージで1個エラー訂正があったことを示す。(ホコリ等で多少の変動あり)。

While a person is in the stage of increasedactivity, it is rare to start treatment.
人が増加する段階にある間治療を開始することはまれである。

The FUT Champions Cup group stage used a Swiss-style format, meaning all matches in the stage were between players with identical records.
FUTChampionsCupのグループステージはスイス式トーナメントで行われるため、ステージの全試合は成績が同じプレイヤー同士の対戦となります。

However, in the stage of civil society, the interests of individuals conflict with one another, and freedom becomes restricted.
ところが市民社会に至ると、個人の利害が互いに対立し、自由は拘束されるようになる。

This ability can be used to pass through the traps in the stage, fell enemies, and advance to the next stage..
その能力を駆使してステージに仕掛けられたトラップをパスし、敵を倒してステージを進めます。

In the stage vehicles up to VIII tier inclusive can take a part.
本ステージにはTierVIII以下の車両のみ参加が認められます。

Fruit coloring in the stage of technical ripeness varies from brownish-violet and violet to dark-violet and almost black.
技術的な熟度の段階での果物の着色は、茶色〜紫色、紫色〜暗紫色、ほぼ黒色に変化します。

They look like being in the stage of withering, but their color and the blue river have created a good contrast.
枯れる段階に入っているようですが、この色と川の青色が、いいコントラストを創り出しています。

In the stage of business of NKK, the electronics industry, the technology is innovated very fast and highly competitive.
ニッポン高度紙のビジネスの舞台であるエレクトロニクス業界は、技術革新のスピードが速く、競争がとても激しい世界です。