IN THE FINAL STAGE - 日本語 への翻訳

• 最終段階に
• 最後の段階に
• 最終ステージに
• 終盤
• 最後のステージで

英語 での In the final stage の使用例とその 日本語 への翻訳

In the final stage, the participants including ICU students engaged in questions and answers and exchanged opinions.
終盤には、本学学生を含めた参加者との間で、質疑応答や意見交換が行われました。

Now, in the final stage of life, I am writing a“last novel.”.
いま晩年に差し掛かり、私は『最後の小説』を書いている。

Discussions with publishers are in the final stage and books will be available in the platforms very soon.
発行元との交渉は最終段階を迎えており、書籍は近いうちにプラットフォームで利用できるようになる。

Culture and literacy, in the final stage of decline, are replaced with noisy diversions and empty clichés.
文化と読み書き能力は、衰微の最終段階では、騒々しい気晴らしや空虚な決まり文句で置き換えられる。

Those who do not satisfy God in the final stage of His work will be completely eliminated, and those who are eliminated are of the devil.
神の業の最終段階において神に満足してもらえない者は完全に排除され、排除される者は悪魔である。

In the final stage, the component distortion"after painting" is compared with"before painting" and analyzed.
最終段階で、「塗装後」の部品変形と「塗装前」が比較されて、解析されます。

In order to ensure the quality of steel, deoxidation is necessary in the final stage of steelmaking.
鋼鉄の質を保障して、酸素除去はスチール製造の最終段階で必要です。

Kris was really fast this morning, but unfortunately he just missed out on the podium in the final stage.
クリスは朝のステージで本当に速かったですが、残念ながら最終ステージで表彰台を逃してしまいました。

After finally pulling away from 2nd place he was extending his ample lead when he crashed in the final stage.
位を引き離しながら余裕のリードを積み重ねたものの、最終盤にクラッシュ。

One of my goals this year was to be more successful in the final stage.
今年のために僕が掲げていた大きな目標のひとつは、大会の最後の段階で、もう少し成功をおさめられるようにすることだった。

It is an inspection in the manufacturing process, and refers to the inspection performed in the final stage of manufacturing process.
製造過程における検査の1つで、製造工程の最終段階で行う検査を指す。

In the final stage, SCP-269 will begin to filter vital blood components such as red blood cells and platelets, causing an onset of acute anemia and thrombocytopenia.
最終段階に至ると、SCP-269は赤血球や血小板などの血液における重要な構成成分をフィルタリングし始め、急性貧血や血小板減少症の初期症状を引き起こします。

The augmented reality software and hardware is in the final stage of development and aims to improve the speed and accuracy of procedures, as well as improve the quality of teaching in the field.
ARのソフトウェアとハードウェアは現在開発の最終段階にあり手順の速さや正確さの改善、そして指導品質の改善を目指している。

A few IS-2 tanks were exported to Vietnam, where they fought in the final stage of the Indochina War of 1946- 1954.
一部のIS-2戦車はベトナムに輸出され、1946年-1954年にかけての第一次インドシナ戦争の終盤戦に投入されました。

According to the manual AVIC ALA work on the unit is in the final stage and it is left to make a"recent improvements.".
同報道によればAVICALAは、作業は最終段階にあるとしており、また「最新の改善」を行わなければならないとした。

Duponchelia caterpillar The larva At the outset, the larva is very small[like a gnat], according to some producers, however it can reach from 2 to 3 cm in the final stage.
幼虫Duponcheliaの幼虫最初、幼虫は非常に小さいですが(小バエほど)、生産者の話によれば後に最終段階には体長2~3cmまで成長するとのことです。

For wheat, rye, triticale, the ears starts turning really in the final stage of ripening, when the grains are almost fully developed and the plants are largely dry.
小麦、ライ麦、ライ小麦、耳は本当に粒がほぼ完全に発達しており、植物は主に乾燥しているときは、熟成の最終段階に回転を開始します。

CGHS instructors have diverse academic and working backgrounds in management and healthcare fields, and all hold doctoral degrees or are in the final stage of obtaining a doctorate.
CGHSのインストラクターは、経営および医療分野において多様な学問的背景および職歴を持ち、すべて博士号を取得しているか、博士号取得の最終段階にあります。

Then we had the issue in the final stage, and that meant that we didn't have much to fight for today: We were just focusing on bringing it home to score some points for the team.
しかし最終ステージで問題が起きて遅れ、そのため今日は順位を争えるような状況ではなかったので、完走してチームに少しでもポイントをもたらすことに集中しました。

Micropop represents an attitude that expresses the efforts of individuals, in the final stage of post-modern culture, to find a way to survive.
マイクロポップな立ち位置とは、ポストモダン文化の最終段階において、精神的生存の道を見いだそうとする個人の努力を現わしている。