IN THE SUBURBS - 日本語 への翻訳

• 郊外に
• 近郊で

英語 での In the suburbs の使用例とその 日本語 への翻訳

These monuments are commonly found in the suburbs of Athens, which in ancient times were cemeteries on the outskirts of the city.
これらの記念碑はアテネ近郊でよく見られ、古代には都市郊外に墓地があった。

Though their season differs from region to region, the best time to see the flowers in the suburbs of Tokyo are from late March to early April.
地域によって違いますが、東京近郊では3月下旬〜4月上旬が見頃です。

Our beautiful part of the world offers a wide range of activities and entertainment alongside some of the best shopping and dining in the suburbs of Auckland.
私たちの美しい世界は、オークランド近郊で最高のショッピングや食事を楽しめる、幅広いアクティビティやエンターテイメントを提供しています。

There are many cases of fire in the suburbs of Kuala Lumpur such as murder cases.
殺人事件など重犯罪に発砲事件もクアラルンプール近郊では多く発生しています。

Because we were not in a city, but in the suburbs, news about us spread around naturally through word of mouth in the local area.
都市部ではなく、郊外だからこそ地域内で自然と口コミで広がっていきました。ありがたいことです。

Prices for new buildings in the suburbs of Kiev recorded: what will happen next.
記録されたキエフの郊外にある新しい建物の価格：次に何が起こりますか。

At present, we operate three chilled/frozen storage warehouses with their own special features in the suburbs of Los Angeles.
現在、ロサンゼルス近郊の3拠点で、それぞれ特色ある冷凍・冷蔵倉庫を運営しています。

Confessions of a Young American Housewife/ Sin in the Suburbs/ Warm Nights Hot Pleasures Blu-ray.
ConfessionsOfAYoungAmericanHousewifeSinInSuburbsWarmNightsHotPleasur（マリーメンダム。

Still in the suburbs of Aomori city, Sannai-Maruyama was our first stop.
最初に訪れたのは、まだ青森市の郊外ですが、三内丸山（さんないまるやま）遺跡でした。

Located in the suburbs of Nagoya City, It is a comprehensive sports complex surrounded by rich nature.
名古屋市近郊にある、自然豊かな総合運動公園です。

The milk that is collected from dairy farmers in the suburbs of Sapporo are raw materials.
札幌近郊の酪農家から集めた牛乳が原料になっています。

An airline, An-148, crashed in the suburbs of Moscow after colliding with a"Russian Post" helicopter during its take-off.
モスクワの郊外で、ロシア郵便のヘリコプターとの衝突で衝突した航空会社An-148が墜落した。

Commenced work on the Cooper Street Project, a rental housing business in the suburbs of Boston, Massachusetts, United States.
アメリカ（マサチューセッツ州ボストン近郊）において賃貸住宅事業「クーパーストリート・プロジェクト」着工。

Based in the suburbs of Tokyo, I mainly produce works on the theme of artificial structures.
東京の郊外を拠点に，人工構造物をモチーフとしたフォトモンタージュ作品を制作しています。

Sunday morning in the suburbs, James and his two friends break into an old man's house.
郊外のある日曜日の朝。ジェイムズは友達2人と老人の家に忍び込む。

Commenced work on the Esterra Park Project rental housing development project in the suburbs of Seattle, Washington, United States.
アメリカ（ワシントン州シアトル近郊）において賃貸住宅開発事業「エステラパーク・プロジェクト」着工。

In the suburbs there are about a dozen permanent lynx, but often zahazhivayut and"guest performers" from the neighboring Tver and Yaroslavl regions.
郊外ではダース永久オオヤマネコについてありますが、多くの場合、隣接トヴェリとヤロスラブリ地域からzahazhivayutと「ゲスト出演」。

The BTS in the suburbs and countrysides are mainly built in the township where the government is located and the population is relatively concentrated.
郊外のBTSおよび田舎は政府が見つけられる人口が比較的集中される町区で主に造られ。

The milk collected from dairy farmers in the suburbs of the Sapporo is raw materials.
札幌近郊の酪農家から集めた牛乳が原料になっています。

Chinatown and around Busan, Nampo-dong Choryang yibagu length and in the suburbs, Taejongdae Tourist're everywhere.
周辺の釜山駅とチャイナタウン、草梁ファイバーの長さおり近郊に南浦洞、太宗台があり、観光に便利です。