IN THIS PHASE - 日本語 への翻訳

• この段階で
• このフェーズで
• in this phase
• この時期に

英語 での In this phase の使用例とその 日本語 への翻訳

My 4 year old daughter is still in this phase.
歳の娘は今、この段階。

Normally between 12 and 20% of hairs are in this phase.
通常、毛髪の12〜20％がこの段階にある。

My 4 year old daughter is still in this phase.
歳の長女が、この段階です。

The unnecessary data is removed in this phase.
そのような不確定な要素はこの段階では排除します。

Normally between 12 and 20 percent of hairs are in this phase.
通常、毛髪の12〜20％がこの段階にある。

A lot of people get stuck in this phase, and feel they are entitled to being depressed because of the struggle they are in..
多くの人々はこの段階で立ち往生し、彼らがいる闘争のために落ち込んでいる資格があると感じます。

In this phase, we act as project managers by supervising site settings and quickly solve installation issues which may arise.
このフェーズでは、サイト設定を監督することでプロジェクトマネージャーとして行動し、発生する可能性のあるインストールの問題を迅速に解決します。

In this phase, we are trying to protect ourselves:“This situation is not fair- and it is your fault.”.
この段階で、私たちは自分自身を守ろうとしています。「この状況は公正ではない。きみの失敗。"。

In this phase, the node only sends a decommission requests from the cluster and still receives requests from clients.
このフェーズでは、ノードはクラスタからのデコミッション要求のみを送信し、依然としてクライアントから要求を受け取ります。

Elimination: In this phase, which can last from 3 to 8 weeks depending on their response, a person eliminates all high FODMAPs from their diet.
排除：応答に応じて3〜8週間続くことができるこの段階では、高FODMAPを食事からすべて排除します。

In this phase of learning, working miracles is important because freedom from fear cannot be thrust upon you.
Inthisphaseoflearning,workingmiraclesisimportantbecausefreedomfromfearcannotbethrustuponyou.学びのこの段階では、奇跡を行うことが大切です。

In this phase we asked for premature discharge from the hospital and took Tommy home.
このフェーズでは、病院から早期の放電に求め、トミーの家を取りました。

In this phase the mother is dethroned from her supreme position, and the father becomes the Supreme Being, in religion as well-as in society.
この段階で母親は最高の地位から引きずり降ろされ、社会においても宗教においても、父親が至高の存在となる。

In this phase, the client undergoes security checks in order to receive an access token.
このフェーズで、クライアントはアクセス・トークンを受け取るためにセキュリティー検査を受けます。

In this phase, the spacecraft successfully tested for the first time in space the series of advanced technologies it carried on board.
この段階で、宇宙船は、宇宙で初めて、一連の先端技術のテストをしました。

In this phase of learning, working Miracles is more valuable because freedom from fear cannot be thrust upon You.
Inthisphaseoflearning,workingmiraclesisimportantbecausefreedomfromfearcannotbethrustuponyou.学びのこの段階では、奇跡を行うことが大切です。

In this phase, the compiler creates and links an instrumented program from your source code and special code from the compiler.
このフェーズでは、コンパイラーはソースコードおよび特別なコードからインストルメント済みプログラムを作成し、リンクします。

In other words, Server nodes corresponding to the data arrangement before starting data merge still accept requests from clients in this phase.
言い換えれば、データマージを開始する前のデータ配置に対応するサーバーノードは、依然としてこの段階でクライアントからの要求を受け入れます。

In this phase, our team is a resource for recurring training, assessment support and program guidance.
このフェーズでは、当社チームは、再研修、評価サポート、プログラム指導のためのリソースとしての役割を果たします。

Capitalism and imperialism are taking their last hideous gasps, and in this phase we will see their evil laid bare.
資本主義と帝国主義は、最期の醜いあえぎを経験しており、私たちはこの段階でその悪の本性を見ているのである。