英語 での In this stage の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Children in this stage put everything in their mouths.
この時期の子ども達は何でも口に入れたがります。In this stage breathing becomes very difficult.
Patients in this stage generally will feel unwell.
この段階になると、患者は概して非常に無口になる。It is difficult to wake a person in this stage.
Early: In this stage, central vision is not affected.
初期段階であり、この段階では視力に影響はありません。Children in this stage.
子供ではこの段階に。I'm currently in this stage myself.
ぼく自身も、今このステージにいる。I believe every Christian is at some point in this stage.
クリスチャンはみな、ある程度、この段階にあずかる。The hair you find in your comb or brush was in this stage.
シャンプーやブラッシング時に抜ける毛はこの段階の毛です。Normally, around 12 to 20 percent of hair follicles are in this stage.
通常、毛髪の12〜20％がこの段階にある。The Islamicists are in this stage right now.
イスラム過激派は今、まさにその段階にあります。現在、子供はこの段階です。In this stage, your users are engaging with the app less frequently and the number of downloads is dropping.
このステージでは、ユーザーがアプリを利用する頻度が下がり、ダウンロード数も低下してきています。In this stage, I only rely on what I learned, the sources I have and what I already know to write.
この段階では、私が学んだこと、私が持っている情報、そして私がすでに書いていることだけを頼りにしています。In this stage we rest up and prepare to bring out our abilities and potential.
このステージでは、気を休め、自身の持つ能力を引き出すための準備をします。In this stage the"data" turns into"information" that is insightful and actionable.
このステージでは、"データ"は洞察力のある実用的な"情報"へと変化します。In this stage the spirit continues to cling to egoism, but at the same time has already begun to develop feeling.
その段階でも魂は我欲にしがみついているが、同時に、感情も発達させ始めている。In this stage spirits begin to seek not only to receive love, but also to give it, but they will find a great multitude of obstacles.
この時期には魂は、愛を受けるだけでなく自ら与えることも模索し始めるが、多くの障害にも遭遇する。In this stage spirits continue to cling to egoism, but at the same time they have begun to develop feeling.
その段階でも魂は我欲にしがみついているが、同時に、感情も発達させ始めている。Focused on the rapid launching, many variations of fireworks can be seen in this stage.
早打ち中心のこのステージは、たくさんの種類の花火がご覧頂けます。
