INBOUND AND OUTBOUND - 日本語 への翻訳

• インバウンドとアウトバウンドの
• インバウンドおよびアウトバウンドの
• インバウンドとアウト
• インバウンドおよびアウトバウンド

英語 での Inbound and outbound の使用例とその 日本語 への翻訳

The ability for agents to handle both inbound and outbound contacts offers a way to optimize contact center resources.
エージェントが着信および発信コンタクトの両方を処理する機能により、コンタクトセンターリソースを最適化する方法が提供されます。

Search Engine Optimization Social Media Marketing Direct Marketing E-mail Marketing Inbound and Outbound Callcentre Services.
検索エンジン最適化ソーシャルメディアマーケティングダイレクトマーケティングEインバウンドおよびアウトバウンドCallcentreサービス、。

Bidirectional SIP trunking refers to the same SIP trunk facilitating inbound and outbound voice traffic to your PSTN Provider.
双方向SIPトランキングとは、同一SIPトランクでPSTNプロバイダーへのインバウンドとアウトバウンド音声トラフィックを取り扱うことを指します。

Cisco SSL Appliances are also versatile enough to inspect SSL traffic in both inbound and outbound configurations and are available with a range of interface options.
CiscoSSLアプライアンスはまた、SSLトラフィックをインバウンドとアウトバウンドの両方の設定で検査できる汎用性を備えており、幅広いインターフェイスオプションで利用できます。

Support inbound and outbound EDI transactions, formulate and generate nutritional fact panels, and use the lot tracking implosion/explosion reports in the event of a recall.
インバウンドおよびアウトバウンドのEDIトランザクションのサポート、栄養成分表パネルの立案および生成、リコールが発生した場合のロット追跡の爆発/爆発レポートの使用を行います。

Options include blending inbound and outbound calls, creating teams dedicated to inbound or outbound calls, or dedicating times of day for agents to alternate.
オプションには、インバウンドとアウトバウンドのコールを混合させる、インバウンドまたはアウトバウンドのコール専任のチームを作成する、またはエージェントが1日のうち時間割で交互に専任になる、があります。

Provides inbound and outbound control over the message stream and can be deployed as a full-featured MTA or as a transparent proxy to protect existing MTA infrastructure.
メッセージストリームのインバウンドとアウトバウンド制御を提供し、フル機能のMTA、または既存のMTAのインフラストラクチャを保護するための透過プロキシとして使用することができます。

Reduced spam volumes: Cloudmark's solution is run by its team of messaging security experts, ensuring a clean inbound and outbound mail stream.
スパム量の軽減:Cloudmarkのソリューションは、メッセージングセキュリティのエキスパートチームによって実行されており、インバウンドとアウトバウンドのEメールストリームをクリーンに保ちます。

In order to stimulate the demand, Long said his travel firm has to launch the tours(all domestic, inbound and outbound) with the fees just equal to the cost prices.
需要を刺激するためには、,ロングは彼の旅行会社がツアーを起動しなければならないと述べました(すべての国内,インバウンドとアウトバウンド)コストの価格にちょうど等しい手数料と。

An Azure network security group can contain multiple inbound and outbound security rules that enable you to filter traffic to and from resources by source and destination IP address, port, and protocol.
AnetworksecuritygroupcancontainmultipleinboundandoutboundsecurityrulesthatenableyoutofiltertraffictoandfromresourcesbysourceanddestinationIPaddress,port,andprotocol.詳細については、「ネットワークセキュリティグループ」を参照してください。

For'null' link layers(i.e. point to point protocols such as slip) the inbound and outbound qualifiers can be used to specify a desired direction.
Nullリンクレイヤ(すなわち、SLIPのようなPPPプロトコル)には、inboundとoutbound修飾子が要求された転送先を特定するのに使用されます。

Electronic mail encryption software which may carry out inbound and outbound scans can help stay away from real-time threats to your servers and organization info.
インバウンドとアウトバウンドスキャンを行うことができる電子メールの暗号化ソフトウェアは、リアルタイムのサーバーへの脅威と、組織の情報から離れて滞在することができます。

If you are using any on-premises infrastructure for hybrid scenarios or Active Directory Federation Services, make sure that the infrastructure can support both inbound and outbound connections that use TLS 1.2.
ハイブリッドシナリオまたはActiveDirectoryフェデレーションサービスに対してオンプレミスのインフラストラクチャを使用している場合は、TLS1.2を使用する受信と送信の両方の接続をインフラストラクチャがサポートできることを確認してください。

Jones Day uses its position in Amsterdam, a strategic location for leading Dutch companies, along with thousands of global corporations serving their markets around the world, to represent clients in their inbound and outbound operations in the Netherlands.
ジョーンズ・デイは、オランダの大手企業や世界中にマーケットを有する何千ものグローバル企業にとって戦略的な立地であるアムステルダムに事務所を構え、クライアントがオランダで行うインバウンドとアウトバウンドの活動を支援しています。

The Rainforest Alliance was a pioneer in third-party sustainable tourism recognition, working with hotels, inbound and outbound tour operators, and other tourism businesses to help them improve their environmental, social, and economic practices.
レインフォレスト・アライアンスは、持続可能な観光業の草分け的な第三者認証機関として、ホテル、インバウンドおよびアウトバウンドのツアー催行会社、その他の観光ビジネスと協力し、環境、社会、経済の各側面から事業慣行の改善を支援してきました。

I began working in KAMS' International Exchange Dept. from 2007, but since 2005, working through PAMS to increase recognition of our Center among overseas professionals in the performing arts world and promoting Korean performing arts, both inbound and outbound, was a major aim of the International Exchange Dept.
私は07年から国際交流チームに勤務していますが、05年はPAMSを通じて、海外の関係機関にセンターの存在を認識してもらい、韓国舞台芸術のインバウンドとアウトバンド事業を推進するのが国際交流チームの大きな目標でした。

CCTV operators in general for operations, real-time monitoring station traffic management, inbound and outbound trains, passengers get off on, etc., is to strengthen the operation of the organization and management, improve efficiency and ensure the safety of passengers punctual delivery of heavy To resort.
CCTVの事業者は一般的には操作のために、リアルタイムのモニタリングステーションのトラフィック管理、インバウンドとアウトバウンドの列車は、乗客がなど、オフに乗る、組織と管理の運用を強化し、効率を向上させ、乗客の安全の納期を確保することである重いリゾートへ。

Support inbound and outbound trade missions.
貿易代表団支援：対内および対外。

Report on your inbound and outbound campaigns in real time.
インバウンドとアウトバウンドのキャンペーンのリアルタイムレポーティング。

Inbound and outbound charges apply for all DID and toll-free calls.
すべてのDIDおよびフリーダイヤルのコールにはインバウンドとアウトバウンドの料金が適用されます。