INCREASES THE LIKELIHOOD - 日本語 への翻訳

• 可能性を高める
• 可能性が高まります
• 可能性を増大させます
• 増える可能性
• 可能性を拡大するのです
• 可能性を増やす

英語 での Increases the likelihood の使用例とその 日本語 への翻訳

Endocrine pathology- diabetes mellitus, a malfunction of the thyroid gland increases the likelihood of cyst formation and inflammation.
内分泌病理学-真性糖尿病、甲状腺の機能不全は、嚢胞形成と炎症の可能性を高めます。

Grass does not grow as a result, and this increases the likelihood of landslides.
その結果、下草が成長しないため土砂崩れの発生確率が増加。

In the present conflict, the extraordinary firepower available to US forces increases the likelihood of fatalities.
現在の戦争では、アメリカ軍が使用可能な桁外れの火力が、致死の可能性を高めている。

The active component of the drug increases the peak value of carbamazepine, which increases the likelihood of an overdose from it.
薬物の活性成分は、カルバマゼピンのピーク値を増加させ、カルバマゼピンの過剰量の可能性を増加させる。

The Obama administration's supine response to the murder of American diplomats increases the likelihood of further such assaults.
アメリカ外交官達の殺害に対するオバマ政権の不精な応答は、このような急襲のさらなる見込みを増す。

It also increases the likelihood that the customer will return to you again.
そうすれば、そのお客様が、また来てくださる確率が高まります。

The acquisition of human genes increases the likelihood that a virus of avian origin can be transmitted readily from one human to another.
ヒト遺伝子の獲得は、鳥起源のウイルスが容易にヒト-ヒト感染しうる可能性を増加させる。

Further global warming increases the likelihood of severe, widespread and irreversible effects.
今後さらに温暖化が進むと、広範囲にわたり、深刻で不可逆的な影響が生じる可能性が高まるとしています。

This transit of nuclear waste only increases the likelihood of an accident.
原子力発電所の増加は大事故の確率を増大させるだけです。

The huge diversity within the insect world also increases the likelihood that an orchid will find a unique audience.
昆虫の世界の巨大な多様性も蘭が相手を見付けられる可能性を高めています。

Inside the airways and lungs, smoke increases the likelihood of infections, as well as chronic diseases like bronchitis and emphysema.
気道及び肺の内部ではタバコの煙は感染症の可能性を高めるとともに気管支炎や肺気腫といった慢性疾患をもたらします。

OFAC has made it clear that a failure to adopt the framework increases the likelihood and severity of penalties being imposed on a company that is found to have broken sanctions.
OFACは、このフレームワークに取り組まないことが、制裁違反が判明した企業への罰則化やその可能性を高めることを明らかにしました。

If the decrease in blood pressure are not maintained for 24 no, more effective use can be divided doses, but this increases the likelihood of side effects.
血圧の低下は維持されていない場合24いいえ,より効果的な使用は、投与量を分割することができます,これは副作用の可能性を増大させます。

In this way, the social networking system 160 can provide information related to the user's interest and current situation, and increases the likelihood that the user will find such information of interest.
このように、ソーシャル・ネットワーキング・システム１６０は、ユーザの関心および現状に関わる情報を提供することができるので、ユーザが関心のあるかかる情報を見つける可能性を高める。

With the proliferation of nuclear weapons continuing unabated, however, any intensification of the struggle to secure the world's untapped natural resources increases the likelihood of a catastrophic war among the major industrial powers.
核兵器の激増が衰えることなく続く一方で、世界の未開発天然資源確保のための奮闘のどのような激化でも主要な先進国間の壊滅的戦争への可能性を拡大するのです。

Taking a longer-term perspective, in the context of sustainable development, increases the likelihood that more immediate adaptation actions will also enhance future options and preparedness.
持続可能な開発に関連して長期的な見通しを持てば、より即座の適応活動を実行することになり、それによって将来の選択肢と備えが増える可能性も増加する。

Moz(formerly SEOmoz) put together this fantastic graphic detailing that“Practical Utility” of an article increases the likelihood that it will appear on The New York Times most-emailed list.
MOZ(元SEOmoz)は、”記事の実践性”は、NewYorkTimesの「もっともEメールされたリスト」に記事が現れる確率を上げるという素晴らしいデータをまとめています。

Randomized experiments demonstrate conclusively that exposure to media violence immediately increases the likelihood of aggressive behavior for children and adults in the short run.
無作為化された実験は、メディア暴力への暴露が、短期間で子供と大人の両方が暴力的になる可能性を増やすことを結論づけている。

According to Moz, the"practical utility" of an article increases the likelihood it will appear on The New York Times most-emailed list.
MOZ(元SEOmoz)は、”記事の実践性”は、NewYorkTimesの「もっともEメールされたリスト」に記事が現れる確率を上げるという素晴らしいデータをまとめています。

Providing your students with the ability to self-serve on their own time increases the likelihood for interaction and payment, and also reduces time-consuming manual administrative processes for your staff.
学生が自分の都合のいい時間にセルフサービスできる機能を提供することで、やり取りや支払いを行う可能性が高まり、また、御校の職員が、時間のかかる事務手続きに費やさなければならない時間も削減されます。