英語 での Indefinitely の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The rights shall be effective indefinitely, in principle.
当該権利の有効期間は原則無期限です。Our web logs and other records are stored indefinitely.
Akagumoのブログとその他の記録は永遠に保管されます。Advisory board members can be reelected year after year, indefinitely.
諮問委員会メンバーは毎年、無期限で再選できます。In 1966 Hiroshima City decided to preserve the A-bomb Dome indefinitely.
Your eBay account has been suspended indefinitely.
Ebayのアカウントが永久停止に。Fish stocks, if managed properly, can sustain themselves indefinitely.
水産資源は、適切な管理ができれば、永遠に持続可能なもの。Admin Authentication keep indefinitely.
管理者認証永遠に保持。Ecuador may allow Assange to stay at the embassy indefinitely.
エクアドル、アサンジ氏は大使館に永遠に滞在できないと発表。For years I was warning that the country governed by corrupt, indifferent elites, could not hold together indefinitely.….
The Belgian government hoped that whites might keep their position indefinitely.
Without resets, the state may grow indefinitely and eventually cause the network to break down.
リセットしないと，状態が無限に成長し最終的にネットワークが故障する可能性がある。Even though he is diagnosed doesn't mean the symptoms will continue indefinitely.
ですが発作というだけあってその症状はいつまでも継続するというわけではありません。OAIS is a model which is based on the premise that digital objects must be converted into bitstreams which can then be preserved indefinitely.
OAISは、デジタルオブジェクトを永久に保存するためにはビット列に変換すべきであるという前提に基づいたモデルである。If we attempt to measure something that is limited using something that is unlimited, the monetary value spreads indefinitely unless some constraints are put upon it.
限りある物を限りないもので測ろうとすれば、何らかの制約を設けない限り無限に拡散してしまう。We were able to keep tumors stable and mice alive indefinitely.
腫瘍を安定した状態に保ち、マウスをいつまでも生かしておくことができました。If you set the value to 0, then the Wrapper will wait indefinitely for the child process to terminate.
値を「0」に設定すると、Wrapperは永久にチャイルドプロセスの終了を待機します。SetValue Nearby, finally, is not to issue a signal from the top and is expected to continue the process indefinitely.
SetValueとなり、最後は、また先頭のシグナルを発行するわけですから、無限に処理が続きそうです。Fine Print in Defense Bill Acknowledges U S- Backed War in Yemen Will Go On Indefinitely.
FinePrintDefenseBillUS-BackedinWillGoOnIndefinitelyイエメン戦争。If the answer is yes, then we can continue(in orbit) indefinitely.".
もしその答えがイエスならば、我々はいつまででもそれを軌道上に置いておくことができます。This will cost around $1,000 per year and can be renewed indefinitely.
このビザは毎年約$1,000の費用がかかりますが、永久に更新することが出来ます。
