INDIVIDUAL ELEMENTS - 日本語 への翻訳

• 個々の要素
• 個別の要素

英語 での Individual elements の使用例とその 日本語 への翻訳

By reducing the page size, individual elements become larger relative to the overall page.
ページのサイズを小さくすることで、ページ全体との対比で個々の要素が大きくなります。

You can access individual elements of the dataset using a DatasetRef object.
DatasetRefオブジェクトを使用すると、データセットの個々の要素にアクセスできます。

The utility implemented layers, which allows the animator to edit individual elements without affecting the entire file.
このユーティリティーはレイヤーを実装し、アニメーターはファイル全体に影響を与えずに個々のエレメントを編集することができます。

The return value of getLastQueryProfile() and the individual elements of getQueryProfiles() are Zend_Db_Profiler_Query objects, which provide the ability to inspect the individual queries themselves.
GetLastQueryProfile()の返り値、およびgetQueryProfiles()の個々の要素はZend_Db_Profiler_Queryオブジェクトで、これを使用すると個々のクエリ自体の情報を調べられます。

TWIST: The number of turns about the axis applied to a fiber, yarn, strand or rope over a given length to combine the individual elements into a larger and stronger structure.
ねじれ：個々の要素をより大きくより強い構造に結合するために、特定の長さにわたって繊維、糸、ストランド、またはロープに適用される軸周りの回転数。

For example, you can insert or append new elements or attributes, edit the content of the file, or drag the individual elements to a different location in the document.
例えば、新規の要素または属性を追加、または、挿入し、ファイルのコンテンツを編集することができます。また、ドキュメント内の異なる場所に個別の要素をドラッグすることができます。

Under these circumstances, inevitably, together with competitiveness by individual elements of technology, by supply chain and engineering chain and other companies” will lead the power” is becoming important.
こうしたなかで、必然的に、個々の要素技術による競争力とあわせて、サプライチェーンやエンジニアリングチェーンによって他の企業と“つながるチカラ”が重要となってきています。

In addition to Aurotek 's Rights in individual elements of the Content, Aurotek owns a copyright in the selection, coordination and arrangement of the Content.
Aurotekは、コンテンツの個々の要素におけるAurotekの権利に加えて、コンテンツの選択、調整および整理において著作権を有しています。

The seminars enhance the understanding of processes and provide information about the requirements of production as well as the interaction of individual elements to create a successfully operating gear manufacturing system.
上手く稼働する歯車製造システムを作り出すため、セミナーは、工程に関する理解を深め、個々の要素の相互作用や製造に必要なことについての情報を提供します。

A condition in which the combined results of a group of elements or people are greater or better than the individual elements could have produced separately.
要素または人々のグループの結合された結果が大きいか、または別々に生成されるかもしれない個々の要素よりも優れている状態。

All the objects that compose the production file are preserved as individual elements in the editable file so that you can make the necessary adjustments to the design.
生産ファイルを構成するすべてのオブジェクトは、デザインに必要な調整を行うために、編集可能ファイルの個々の要素として保存されます。

Speaking to Tech in Asia, Baidu said that the AI does its job by deconstructing the elements of a picture and then looking at individual elements(people, structures, colours and so on).
BaiduがTechinAsiaに対して述べたところによると、同社のAIは写真のコンテンツを分析し、個々の要素（人々、建造物、色など）に注目することで実現しているという。

Complete Services in Metaconsole We extend the functionality of services in the Metaconsole, including both those of other nodes as well as individual elements agents and modules.
メタコンソールにおける全体サービス表示メタコンソールにおけるサービス機能を、他のノードのものと個々の要素(エージェントとモジュール)の両方を含めて拡張しました。

The work must be provided in a form readily processable by a computer and where the individual elements of the work can be easily accessed and modified.
作品は、コンピュータによって容易に処理が可能な形式で提供されなくてはならず、また作品に含まれる個々の要素に対するアクセスや修正が簡便に行える状態でなくてはならない。

The CPF technology in the hyperMILL® CAM software allows individual elements to be selected not only manually but also automatically via a selection script.
HyperMILL®CAMソフトウェアのCPF技術により、個々の要素を手動で選択するだけでなく、選択スクリプトを介して自動的に選択することもできます。

For example, with 0.1% tolerance for each one of the individual elements and a 5-V excitation voltage, the differential offset can be as high as 5 mV.
ホイートストン・ブリッジのオフセットたとえば、個々の素子の許容誤差が0.1%で、励起電圧が5Vの場合、差動オフセットは最大で約5mVにもなります。

The copyright licensed includes any individual elements of the Database, but does not cover the copyright over the Contents independent of this Database.
本ライセンスが許諾する著作権は、本データベースの個別要素を対象とするが、本データベースから独立したコンテンツに関する著作権を対象としない。

In order to understand these many-body problems, knowledge of the basic laws governing individual elements is not enough and element reductionism does not apply.
これらの多体問題を理解するには、個々の要素を支配する基本法則の知識だけでは不十分で、要素還元論は通用しません。

Individual elements of a design can be assigned separate layers, and effects, positioning, colors- in fact, any property of the layer- is adjusted separately to other layers around it.
デザインの個々のエレメントには別々のレイヤーを割り当てることができ、エフェクト、ポジショニング、カラー(実際にはレイヤーのプロパティー)は、周囲の他のレイヤーごと別々に調整されます。

The composition of injections may be different- this is both complex fertilizers, and individual elements(iron, calcium, nitrogen, etc.).
注射剤の組成は異なるかもしれません-これは複雑な肥料でもあり、個々の元素（鉄、カルシウム、窒素など）でもあります。