VARIOUS ELEMENTS - 日本語 への翻訳

• 様々な要素を
• さまざまな要素
• 様々な元素を
• 各種要素
• さまざまな元素
• いろんな要素が
• いろいろな要素を
• 様々な構成分子は
• 色々な構成要素

英語 での Various elements の使用例とその 日本語 への翻訳

Upon rising to power in 1933, the National Socialists sought to gain support of various elements of society.
年に政権獲得すると、ナチ党は社会の色々な構成要素の支援獲得に努めた。

Beyond interoperability between the various elements and rising autonomy, the digital transformation also seeks to achieve a higher degree of sustainability.
さまざまな要素と高まる自律性間の相互運用性を超えて、デジタルトランスフォーメーションはより高度な持続可能性の実現も目指しています。

Upon rising to power in 1933, the Nazis sought to gain support of various elements of society.
年に政権獲得すると、ナチ党は社会の色々な構成要素の支援獲得に努めた。

Manage inbound flows in Architect using the various elements of its interface.
インターフェイスのさまざまな要素を使って、Architectでインバウンドフローを管理します。

Terracotta wall panel has strong design plasticity and is suitable for the design of various elements.
テラコッタ製壁パネル設計の柔軟性が強く、さまざまな要素の設計に適しています。

The most challenging aspect of construction was the coordination between the various elements of the bridge.
本プロジェクトで最も難しかった点は、橋のさまざまな要素間の調整でした。

There are also various elements of social networking included in modules of DeskWork 4 allowing your employees to communicate and collaborate more effectively.
従業員が通信を可能にすることDeskWork4のモジュールに含まれるソーシャルネットワーキングのさまざまな要素もあるとより効果的に協力する。

In this course, you will learn about computers and the various elements that make up the computing world.
このコースでは、コンピュータネットワークの全体像と、コンピュータネットワークを形成するさまざまな要素について学習します。

The iPhone wasn't the first smartphone by any means, but Apple brought the various elements together in a winning combination.
IPhone」は決して最初のスマートフォンではなかったが、Appleはさまざまな要素を絶妙に組み合わせて、素晴らしい製品を作り上げた。

Reference tags can be used to create references to various elements in your site.
リファレンスタグを利用して、サイト内の様々なエレメントへの参照を作成できます。

Organic fertilizers such as rice bran, rapeseed oil cake produce various elements such as lactic acid bacteria and make the tomato more tasty.
米ぬか、菜種油粕などの有機肥料は、乳酸菌をはじめ、さまざまな要素を生み出し、トマトをより味わい深くしてくれます。

It's wonderful to enjoy making an assortment of charms of various elements as if we decorate a Christmas tree with many ornaments.
まるでクリスマスツリーのオーナメントを飾るように、様々なエレメントのチャームを組み合わせて楽しめたら。

Defining the principles of unified design of the various elements of corporate identity.
コーポレートアイデンティティの様々な要素の統一されたデザインの原則の定義。

DOM Event interface Event handlers may be attached to various elements in the DOM.
DOMEventインターフェースイベントハンドラはDOMのさまざまなelementに関連付けられる可能性があります。

It has been known that bacteria adsorb various elements, and research has been conducted mainly in the environmental field.
バクテリアがさまざまな元素を吸着することは以前から知られ、主に環境分野で研究が進められていました。

This toolbar allows to easily perform a global search of various elements in the MetaEditor.
このツールバーはMetaEditorの中の様々な要素のグローバル検索をたやすく実行できます。

We work to improve various elements in business activities, and work hard to enhance our quality and reliability as a company.
事業活動におけるさまざまな要素の改善に取り組み、企業としての品質と信頼性の向上に注力しています。

Various elements linked to Ortigia Island and Awaji Island, which are said to be the most beautiful islands in Italy, triggered the birth.
イタリアで最も美しい島と言われるオルティージャ島と淡路島にはさまざまな要素がリンクする事から誕生のきっかけになりました。

Various elements, concerning plot, characters, themes, imagery and factual references are fragmented and dispersed throughout the entire work.
プロット、文字、テーマ、画像、事実参照に関するさまざまな要素が断片化し、作業全体に分散しています。

Various elements of music influence distinct parts of the brain and nervous system.
音楽の持つ様々な要素が、脳と神経系統の異なる部分に働きかけるのです。