INHIBITED - 日本語 への翻訳

• 阻害する
• 抑制し
• 禁じました
• inhibited
• 阻害し
• 抑制する
• 抑える

英語 での Inhibited の使用例とその 日本語 への翻訳

At the same time, a major precondition for overcoming the crisis is that the flow of trade and investment not be inhibited.
保護主義に陥らない）一方、危機の克服には、貿易、投資の流れが阻害されないことが大前提です。

In a mouse model of intestinal tumorigenesis, mice lacking MyD88 showed inhibited growth and progression of tumors.
腸に腫瘍形成のあるマウスモデルにおいて、MyD88を欠くマウスは腫瘍の成長と進行の抑制を示した。

Endogenous P-REX2a and PTEN interacted in human embryonic kidney 293 cells, and P-REX2a inhibited catalytic activity of PTEN.
内在性のP-REX2aとPTENは、ヒト胚性腎臓293細胞中で相互作用し、P-REX2aはPTENの触媒活性を抑制した。

Essential oil of lavender inhibited the decreased attention during a long-term task in humans.
ラベンダー精油はヒトで長期作業の間注意低下を阻害した。

Financing was slow to return to the coal industry in eastern Kentucky and this inhibited development in Johnson County.
東部ケンタッキー州の石炭産業に資金が戻ってくるのが遅く、これがジョンソン郡の発展を阻害した。

At the same time, a major precondition for overcoming the crisis is that the flow of trade and investment not be inhibited.
一方、危機の克服には、貿易、投資の流れが阻害されないことが大前提です。

Interestingly, S704C inhibited the migration of neurons in the developing neocortex.
興味深いことに、S704Cは、発展途上新皮質の神経細胞の遊走を抑制した。

As such, many parts do not meet expectations and this has inhibited growth in the remanufactured parts market.
このような状況が、再製品の市場の成長を妨げてきました。

However, China ensures that the total meat consumption growth remains inhibited, both in 2017 and in 2018.
しかし、中国は2017年、2018年の両年度とも依然として食肉総消費量の成長を阻害するでしょう。

Surprisingly, the ablation of the P62 gene not only inhibited the presence of the protein inclusion body but also significantly reduced liver damage.
驚くべきことに、P62遺伝子のアブレーションは、タンパク質封入体の存在を阻害するだけでなく、肝臓の損傷を有意に減少させることも示している。

In a report published in Biological and Pharmaceutical Bulletin, scientists revealed components of Frankincense not only inhibited the Epstein-Barr virus but was also shown to be effective against three human neuroblastoma cell lines.
生物・薬品雑誌で発表された報告で、科学者は、フランキンセンス成分がエプスタイン・バーウイルスを阻害するだけでなくて、３つのヒト神経芽腫培養細胞株にたいして効果的であることも示したことを明らかにした。

At a dose of 50 mg/ ml, Fuji apple extracts inhibited the proliferation of Hep G2 cells by 39%, and Red Delicious extracts inhibited cell proliferation by 57%.
Mg/mlの投与量では、富士リンゴ抽出物はHepG2細胞の増殖を39％抑制し、RedDelicious抽出物は細胞増殖を57％抑制しました。

In a biochemical assay, telaprevir inhibited the proteolytic activity of the recombinant HCV NS3 protease domain with an IC50 value of 10 nM.
生化学的な試金では、telaprevirは10nMというIC50値の組換えHCVNS3のプロテアーゼの範囲の蛋白質分解活動を禁じました。

After further screening and analysis, the researchers identified 10 compounds that inhibited the growth of almost all seven types of colon cancer types tested.
さらなるスクリーニングと分析の後、研究者たちは彼らがテストした7種類の結腸癌タイプのほぼすべての成長を阻害する10化合物を同定しました。

Stable knockdown of CDX2 expression by RNA interference inhibited the proliferation of various human AML cell lines and strongly reduced their clonogenic potential in vitro.
RNA干渉によりCDX2の発現の安定的なノックダウンは、様々なヒトAML細胞株の増殖を抑制し、強く、invitroで、そのクローンの可能性を減少させた。

All compounds studied inhibited this reaction( 21-73%; p< 0.001) and many of the structural features could be rationalised by computational modelling.
調査したすべての化合物は、この反応（21から73パーセント、P<0.001）を抑制し、構造上の特徴の多くは、計算モデルによる合理化である可能性があります。

Relaxation(relaxation) and fixed(soothing), exercise can cause cerebral cortex in special protective, inhibited state and determine the effect of the functions of the cerebral cortex of adjustment and reconstruction of internal organs.
リラクゼーション（リラックス）と（）なだめるような固定、運動の特別な保護、状態を阻害し、調整および内部器官の再建の大脳皮質の機能の効果を判断する大脳皮質を引き起こすことができます。

The same investigators detected immunoreactive somatostatin(a factor that inhibited the release of growth hormone) in the 10-22 week old human fetus, and its concentration increased as the fetus grew.
同じ研究者が、10-22週齢のヒト胎児において免疫反応性のソマトスタチン（成長ホルモンの放出を阻害する因子）を検出し、その濃度は胎児が成長するにつれて増加した。

Subsequently, Davis et al 's research team inhibited the release of dopamine against mushroom bodies and confirmed how much Drosophila retains memory of smell.
続いて、デイヴィス氏らの研究チームはキノコ体に対するドーパミンの放出を阻害し、ショウジョウバエがどの程度匂いについての記憶を保持しているのかを確かめました。

MCC inhibited APC/C by physically obstructing binding of APC/C's substrates for ubiquitylation and by inducing changes in APC/C that lock it in a more compact conformation.
MCCはユビキチン化(ubiquitinylation)に対しAPC/Cの基質結合を物理的に妨げ、かつAPC/Cをよりコンパクトな構造に固定するような変化を誘起することでAPC/Cを抑制する。